Tegoroczna literacka Nagroda Nobla trafiła do Han Kang, dobrze znanej na świecie powieściopisarki z Korei Południowej. Uhonorowano ją „za intensywną prozę poetycką, która konfrontuje się z historycznymi traumami i obnaża kruchość ludzkiego życia”. W laudacji czytamy: „Posiada wyjątkową świadomość powiązań pomiędzy ciałem i duszą, żywymi i umarłymi, dzięki czemu w swoim poetycko-eksperymentalnym stylu stała się innowatorką współczesnej prozy”. W Polsce ukazały się cztery jej powieści i jedno opowiadanie. Najpierw po polsku w 2014 roku wydano „Wegetariankę”. Po prozę Han Kang sięgnęła oficyna Kwiaty Orientu, specjalizująca się w literaturze koreańskiej. W 2016 roku powieść otrzymała Międzynarodową Nagrodę Bookera. W 2020 roku prozą koreańskiej pisarki zainteresowało się W.A.B., które jest częścią Grupy Wydawniczej Foksal i Grupy Empik. A właściwie zainteresowała się Magda Gołdanowska, ówczesna redaktor inicjująca w Grupie Wydawniczej Foksal (obecnie jest członkiem zespołu wydawnictwa Czarne). W mediach społecznościowych napisała: „Kiedy jakieś dziesięć lat temu namawiałam wydawnictwo W.A.B. na zakup praw do książek wspaniałej Han Kang, obiecałam Łukaszowi, ówczesnemu dyrektorowi finansowemu, że się BARDZO ŁADNIE sprzeda. obietnicy chyba dzielnie …