Keigo Higashino Podejrzany X. Pochodna zbrodni tłum. Klaudia Ciurka, wydawnictwo Relacja, Warszawa 2025, s. 384, ISBN 978-83-6822-748-2 Gdy mieszkałem w Japonii, pasjami oglądałem filmy kryminalne i detektywistyczne, które świetnie wspierały mnie w nauce języka, ale także w odkrywaniu sekretów japońskiej duszy. Miłość, zbrodnia, śmierć – cóż lepiej uwidacznia nam zasady rządzące światem? Byłem więc bardzo ciekawy japońskiego kryminału „Podejrzany X. Pochodna zbrodni”, pierwszego tomu cyklu „Detektyw Galileo”, autorstwa jednego z najpopularniejszych współczesnych japońskich autorów powieści kryminalnych Keigo Higashino. Książka ukazała się w serii „Kryminalna Relacja”. Mamy tutaj genialnego, choć życiowo nieporadnego nauczyciela matematyki Tetsuyę Ishigamiego, mamy elegancką matkę po przejściach Yasuko Hanaoki, która samotnie wychowuje córkę i pracuje w sklepie przygotowującym i sprzedającym o-bento, czyli słynne japońskie zestawy obiadowe. Mamy wreszcie byłego męża, który już na początku książki zostaje uśmiercony przez wspomniane niewiasty. Czym? Kablem od… kotatsu. A co to jest kotatsu? Kto spędził zimę w Japonii, ten wie, a kto nie – …