Anne-Margot Ramstein, Matthias Aregui: Przed i po, Format, Wrocław 2016, s. 160, 49,90 zł, ISBN 978-83-61488-14-9 Nagrodzona "ilustratorskim Oscarem" (nagroda Bolognia Ragazzi Award) w 2015 roku książka "Przed i po" trafia do rąk polskich czytelników. Współpraca dwojga francuskich ilustratorów Anne-Margot Ramstain i Matthiasa Aregui zaowocowała piękną, przemyślaną opowieścią wizualną. Na 170 stronach nie pada ani jedno słowo ze strony autorów. To zadanie dla czytelnika, który, odwołując się do własnej wyobraźni, może dowolnie interpretować ilustracje. Luźna konstrukcja opowieści nie wymaga ciągłej lektury, strona po stronie. Możemy je wertować i zatrzymywać tylko w wybranych miejscach, choć taki wybór nie będzie łatwy, bo niemal wszystkie ilustracje przyciągają wzrok jak magnes, nie pozwalając odłożyć książki na bok. Margot Ramstain i Matthias Aregui osnuli swoją opowieść wokół motywu czasu. Każda para kontrastowych ilustracji przedstawia ten sam obiekt albo zdarzenie ukazane z dwóch, oddalonych od siebie w czasie perspektyw. Gdy na jednej stronie widzimy maleńki żołądź, na drugiej będzie to już wielki, mocny dąb, z jajek w gnieździe wyklują się ptaki, a po zimie nadejdzie wiosna. Dżungla zmieni się w wielkomiejski krajobraz, a zamieszkujący ją goryl - w King Konga na szczycie Empire State Building. Strona z wizerunkiem pasącej się na łące krowy będzie nie tylko butelką mleka, ale i …