Miesiąc przed otwarciem Międzynarodowych Targów Książki w Warszawie (25-28 maja) odbyła się konferencja prasowa, podczas której zaprezentowano szczegóły wystąpienia Ukrainy w roli Gościa Honorowego. – Dziękuję za zaproszenie Ukrainy na Międzynarodowe Targi Książki w Warszawie. Dla Ukrainy to wielki zaszczyt. Dla nas to jest szczególny moment, kiedy nadal bronimy się przed agresją rosyjską, walczymy, a ukraińscy wydawcy funkcjonują w bardzo trudnych warunkach. W tym roku w targach weźmie udział ponad 40 ukraińskich wystawców. Zachęcamy również polskich wydawców do współpracy na tym wspólnym froncie literackim, bo dla nas to jest pewnego rodzaju walka i wierzymy, że razem i tutaj zwyciężymy – mówił Wasyl Zwarycz, ambasador Ukrainy w Polsce. I dodał: – Cieszymy się, że już sporo książek ukraińskich ukazało się w Polsce i to jest również wyraz solidarności i to pokazuje, na ile dobrze współpracujemy. Projekt tłumaczenia literatury ukraińskiej odbywa się pod patronatem Ołeny Zełeńskiej, pierwszej damy Ukrainy. Pracujemy też nad tym, aby w bibliotekach polskich było dostępnych więcej książek ukraińskich. 1,5 mln naszych obywateli znalazło w Polsce schronienie i dla nich książka ukraińska jest mostem łączącym ich z krajem ojczystym. Chcemy, żeby ten most budował dobre relacje między naszymi krajami i między społeczeństwami. O szczegółach programu mówiła Oleksandra Koval, dyrektor Ukraińskiego Instytutu Książki. – Chcemy naszym programem pokazać to, co nas łączy, mimo że dużo …