Obecność Litwy jako gościa honorowego na wrocławskich targach i spotkania organizowane z tej okazji pozwoliły spojrzeć inaczej na dzieje naszego sąsiada. To tematy, które w Polsce są trudne i w zasadzie nieznane, brak jest świadomości, że historia Litwy po 1939 roku była inna niż historia Polski. Ale mamy przecież wspólne korzenie – oczywiście Rzeczpospolita Obojga Narodów. A mnie interesuje, kto wystąpił z pomysłem, żeby Litwa była gościem honorowym we Wrocławiu? Zaproszenie dostaliśmy od targów wrocławskich, z czego bardzo się cieszę. Anna Morawiecka zadzwoniła z taką propozycją i oczywiście bardzo entuzjastycznie to zaproszenie przyjęłam, bowiem w ostatnich latach nie tylko mamy dużo przekładów autorów litewskich, i to autorów współczesnych, dość różnej literatury, ale także publikacji o historii Litwy. Jedna z nich napisana jest przez Tomasa Venclovę, który znany jest w Polsce bardziej jako poeta czy bliski kolega Czesława Miłosza, nosi tytuł „Litwa, ojczyzna moja”, ukazała się w przekładzie Beaty Kalęby nakładem krakowskiego Międzynarodowego Centrum Kultury. Wyszła drukiem też książka „Litwa po litewsku” Dominika Wilczewskiego (wydawnictwo Czarne), czyli litewska …