Erin Stewart Blizny jak skrzydła tłum. Maria Grabska-Ryńska, Młody Book, Katowice 2020, s. 406, ISBN 978-83-8057-407-6 Drugi raz mam przyjemność recenzować książkę ukazującą się pod logotypem wydawniczym Młody Book; przypomnę, że jest to wspólny imprint Wydawnictw Debit i Sonia Draga, stworzony z myślą o nastoletnich czytelnikach. W ramach tego przedsięwzięcia ukazują się powieści popularnych, młodych pisarzy, głównie anglosaskich, a taką właśnie jest Erin Stewart. Bohaterką, a zarazem narratorką jest Ava Lee, dziewczyna o bogatym i atrakcyjnym życiorysie, wysportowana, świetna uczennica, dodatkowo obdarzona wspaniałym głosem. Wszystko traci w wyniku pożaru, który czyni ją kaleką, bo jak inaczej nazwać szpecące twarz blizny, które czynią wygląd dziewczyny odrażającym? Twarz Avy przypomina upiorny patchwork, a lustro jak memento nie pozwala zapomnieć. Mija rok od pożaru rodzinnego domu, kiedy to wadliwie położony kabel spowodował zwarcie, giną rodzice i cioteczna siostra Sara, zarazem najlepsza przyjaciółka. Pozbawiona dachu nad głową bohaterka mieszka w jej dawnym pokoju, a w procesie rekonwalescencji towarzyszą jej Cora i Glen, wujostwo, zarazem rodzice Sary. Zarówno oni, jak i lekarz prowadzący wraz z personelem szpitala oczekują, że Ava przełamie swój stan psychiczny i zacznie …