Wtorek, 8 lutego 2022
Laura Zimmermann Oczy mam tutaj tłum. Agnieszka Myśliwy, Grupa Wydawnicza Foksal, Warszawa 2021, s. 382, ISBN 978-83-7337-1 Gdyby nie wpadła mi w ręce ta książka, nigdy nie wiedziałabym, że istnieje taki zawód jak „specjalista do spraw relokacji”. Taką bowiem pracę ma matka naszej bohaterki, a jej zadaniem jest wprowadzenie nowych mieszkańców miasta i stanu (rzecz się dzieje w USA) w  realia środowiskowe. Społeczeństwo amerykańskie jest, w  odróżnieniu od polskiego, bardzo mobilne. Ludzie zmieniają pracę, wchodzą w nowe układy rodzinne, nikogo nie dziwi przeprowadzka z Cleveland do Illinois. Nawet wtedy, gdy przeprowadzki dokonują się siedem razy w ciągu 15 lat, a tak się dzieje w przypadku najnowszej klientki, Melindy Oates i jej dzieci, Jacksona i Quinlan. Głównym narzędziem pracy jest segregator, a w nim informacje o ortodontach, fryzjerach, pomocy edukacyjnej, salonach samochodowych i feng shui oraz sklepach z  używaną odzieżą. Te informacje mają pomóc nowym mieszkańcom w procesie adaptacyjnym. Jednakże dla młodzieży, która zmuszona została do przeprowadzki, problemy i pytania są zupełnie inne, a na nie pani Kathryn Walsh nie ma przegródki w swoim segregatorze. Takim pytaniem jest „z kim usiądę podczas lunchu?” albo „czy zdążę przed kolejną przeprowadzką załapać się na urodziny nowo poznanej koleżanki?”. Dlatego cenną pomocą, zwłaszcza dla Jacksona, jest właśnie córka pani Walsh, Greer, uczennica miejscowego college’u Kennedy’ego. Rzecz w tym, że sama Greer też ma problem. Tym problemem są jej piersi, wyjątkowo duże, będące źródłem docinków …
Wyświetlono 25% materiału - 209 słów. Całość materiału zawiera 837 słów
Pełny materiał objęty płatnym dostępem
Wybierz odpowiadającą Tobie formę dostępu:
1A. Dostęp czasowy 15 minut
Szybkie płatności przez internet
Aby otrzymać dostęp kliknij w przycisk poniżej i wykup produkt dostępu czasowego dla Twojego konta (możesz się zalogować lub zarejestrować).
Koszt 9 zł netto. Dostęp czasowy zostanie przyznany z chwilą zaksięgowania wpłaty - w tym momencie zostanie wysłana odpowiednia wiadomość e-mail na wskazany przy zakupie adres e-mail. Czas dostępu będzie odliczany od momentu wejścia na stronę płatnego artykułu. Dostęp czasowy wymaga konta w serwisie i logowania.
1B. Dostęp czasowy 15 minut
Płatność za pośrednictwem usługi SMS
Aby otrzymać kod dostępu, należy wysłać SMS o treści koddm1 pod numer: 79880. Otrzymany kod zwotny wpisz w pole poniżej.
Opłata za SMS wynosi 9.00 zł netto (10.98 PLN brutto) i pozwala na dostęp przez 15 minut (bądź do czasu zamknięcia okna przeglądarki). Przeglądarka musi mieć włączoną obsługę plików "Cookie".
2. Dostęp terminowy
Szybkie płatności przez internet
Dostęp terminowy zostanie przyznany z chwilą zaksięgowania wpłaty - w tym momencie zostanie wysłana odpowiednia wiadomość e-mail na wskazany przy zakupie adres e-mail. Dostęp terminowy wymaga konta w serwisie i logowania.
3. Abonenci Biblioteki analiz Sp. z o.o.
Jeśli jesteś już prenumeratorem dwutygodnika Biblioteka Analiz lub masz wykupiony dostęp terminowy.
Zaloguj się