Ben Miller O dziewczynce, która wpadła w baśń il. Daniela Jaglenka Terrazzini, tł. z ang. Ewa Rosa, Wilga, Warszawa 2023, s. 284, ISBN 978-83-8318-146-2 Autor tej książki (i paru innych), Ben Miller, znany jest jako aktor, a zasłynął rolą Bougha w filmie „Johnny English”. Jego przygoda z literaturą zaczęła się od przyjścia na świat dzieci; to z myślą o nich powstały poprzednie książki, czyli „O chłopcu, który zniknął świat” oraz „Jak poznałem Świętego Mikołaja”. Bohaterowie omawianej dziś powieści również noszą imiona dzieci autora, czyli Harrison i Lana. Samo słowo „baśń” w tytule było dla mnie zachętą do lektury, gdyż baśnie były zawsze obecne w moim życiu, zarówno w dzieciństwie, jak i w karierze zawodowej. Stałe spotkania z czytelnikami w bibliotece, znane jako „Baśniowe wieczory”, szybko stały się okrętem flagowym naszej aktywizacji czytelniczej. Tak więc: losy dziewczynki, która dzięki sile wyobraźni znalazła się w świecie baśni – ta historia zapowiadała się ciekawie. Zaczyna się podobnie jak u Hitchcocka – najpierw jakiś kataklizm i potem napięcie rośnie. Zamiast trzęsienia ziemi mamy szalejącą burzę, podczas której z głębi ziemi wynurza się ogromna budowla z szyldem „U Grimmów”. Nie jest to jednak motel czy restauracja, lecz supermarket. To będzie nasze miejsce akcji. Pora poznać bohaterów, wspomniane już rodzeństwo, czyli Harrisona i Lanę. Duża różnica wieku sprawia, że trudno o wspólną zabawę, to raczej starszy brat „poświęca się” dla młodszej siostry. Teraz jednak, gdy ma więcej nauki, trudno mu znaleźć wolny czas, …