Po raz czwarty „Magazyn Literacki KSIĄŻKI” gościł w Bibliotece Narodowej, gdzie 25 stycznia wręczono nagrody redakcyjne. Co miesiąc kolegium miesięcznika wybiera cztery najciekawsze, najważniejsze i najwybitniejsze pozycje – Książki Miesiąca. Spośród 48, jakie są w ten sposób wyróżnione w ciągu roku, redakcja wybiera pięć, uznając za Książki Roku. Zdobywcy nagród za Książki Miesiąca otrzymują dyplomy, do rąk pięciu wydawców – oprócz dyplomów za Książki Roku – trafiają statuetki, których autorem jest Dorota Bardyszewska. Dyplomami nagradza się też autorów i tłumaczy. – Rok 2006 był dobry dla polskiej literatury. Nie mógł być to rok niedobry, skoro dziesięć lat po „Widnokręgu” ukazała się nowa książka Wiesława Myśliwskiego – powiedział stojący na czele redakcyjnej kapituły Krzysztof Masłoń. Najwięcej, bo cztery wyróżnienia za Książki Miesiąca, zdobył Dom Wydawniczy Rebis, po trzy otrzymały: Wydawnictwo Naukowe PWN, Społeczny Instytut Wydawniczy Znak oraz Świat Książki. Wśród wyróżnionych autorów znaleźli się: Sławomir Mrożek, Hanna Krall, Jerzy Pilch, Wiesław Myśliwski, Włodzimierz Odojewski, Andrzej Stasiuk, Marek Krajewski, Anna Mieszkowska, Jan Grzegorczyk, Ewa Beynar-Czeczott i Ewa Łętowska. Nagrodzono również tłumaczy: Jerzego Kozłowskiego („Śalimar klaun” Salmana Rushdiego), Andrzeja Szulca („Sobota” Iana McEwana), Andrzeja Polkowskiego („Harry Potter i Książę Półkrwi” Joanne K. Rowling), Bogusławę Sochańską („Baśnie i opowieści” Hansa Christiana Andersena) i Hannę Igalson-Tygielską („Gramatyka cywilizacji” Fernanda Braudela). Dyplomy wręczali Joanna Hetman, dyrektor wydawnictwa Biblioteka Analiz, …