Od kiedy oficjalnie działa wydawnictwo Polarny Lis? Wydawnictwo zostało założone w styczniu 2016 roku, a pierwsze książki pojawiły się na rynku w listopadzie. Kto był jego pomysłodawcą? To ja byłam pomysłodawcą stworzenia wydawnictwa. Z wykształcenia jestem historykiem sztuki, tłumaczem literatury angielskieji amerykańskiej, w tym również literatury dziecięcej i młodzieżowej. Jestem też członkinią Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury. Lekkie sprofilowanie wydawnictwa i skupienie na literaturze francuskojęzycznej jest zasługą Sylwii Sawickiej, romanistki uhonorowanej za zasługi oddane kulturze francuskiej Orderem Palm Akademickich w stopniu Kawalera. Ile osób jest zatrudnionych w oficynie? Wydawnictwo nie zatrudnia etatowych pracowników, ma natomiast stałych współpracowników, którzy część swoich zadań wykonują po prostu z życzliwości. Francuska seria "U4", w ramach której ukazały się cztery tytuły, jest debiutem rynkowym Polarnego Lisa. Jakie są dalsze plany? Czy koncentrujecie się Panie tylko na literaturze francuskojęzycznej? Wydawnictwo Polarny Lis obecnie skupia się na przekładach francuskojęzycznej literatury dla dzieci i młodzieży. Taki wybór wynika z przekonania, że literatura ta jest odmienna w sposobie widzenia i opisywania świata od literatury amerykańskiej, najbardziej znanej młodemu czytelnikowi. Przez tę odmienność, mamy taką nadzieję, jest dla naszego czytelnika po prostu ciekawa. Poza tym jesteśmy przekonani o wysokim poziomie edytorskim książek, które prestiżowe francuskie wydawnictwa proponują swoim czytelnikom. Nie znaczy to jednak, że zamykamy się na teksty z innych obszarów językowych. Po serii "U4" mamy w planach trzy wiosenne premiery. Książkę dla młodzieży autorstwa Florence Hinckel (autorki "U4 .Yannis") pod tytułem "Punkt". Powieść …