Peter Weidhaas, legendarny i wieloletni dyrektor Targów Książki we Frankfurcie i niekwestionowany autorytet światowego rynku książki, zmarł 6 listopada wieku 86 lat. Kierował frankfurckimi targami przez 26 lat, a następnie pełnił funkcję przewodniczącego grupy dyrektorów targów książki. Peter Weidhaas urodził się w Berlinie w 1938 roku. Pracował jako księgarz w księgarni Braun w Duisburgu od 1960 roku. Dużo podróżował, studiował techniki graficzne w Danii i był producentem w Thieme-Verlag w Stuttgarcie, zanim został szefem międzynarodowego działu w Ausstellungs- und Messe-GmbH w 1968 roku. W 1974 roku został dyrektorem Targów we Frankfurcie. Rozwijał je do 2000 roku, „czyniąc targi miejscem międzynarodowej wymiany literatury”. Jego polityka oparta była na założeniu, że tego rodzaju przedsięwzięcia to przede wszystkim wielkie spotkania kultur świata. W 1980 roku założył Towarzystwo Promocji Literatury z Afryki, Azji i Ameryki Łacińskiej, dziś pod nazwą Litprom e.V. i od lat przyczynia się do tłumaczenia i promowania nieznanych dzieł z tych regionów w Niemczech. Po rezygnacji z funkcji dyrektora frankfurckich targów Peter Weidhaas pełnił funkcję przewodniczącego stowarzyszenia międzynarodowych dyrektorów targów książki. Jego wspomnienia „Mój gniew wpisany w kurz regałów” zostały przetłumaczone na kilka języków, ukazały się też w języku polskim dzięki Ars Polonie (2000, tłum. Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska). Uroczysta promocja polskiego wydania odbyła się podczas 45. Międzynarodowych Targów Książki w Warszawie. W poprzednim numerze „Biblioteki Analiz” zamieściliśmy wspomnienie Moniki Białeckiej, która była dyrektorem naczelnym CHZ Ars Polona (1992–2000), a następnie prezesem zarządu CHZ Ars Polona SA (2000–2001), organizatora Międzynarodowych Targów Książki w Warszawie. Miał wielki wpływ na internacjonalizację przemysłu wydawniczego na świecie Po raz pierwszy spotkałem Petera Weidhaasa w Pałacu Kultury i Nauki w 2010 roku, na odbywających się Międzynarodowych Targach Książki organizowanych jeszcze przez Ars Polonę. Poznał nas ze sobą Piotr Dobrołęcki. Nie byliśmy wtedy z Peterem do siebie przyjaźnie nastawieni, bo on występował jako obrońca targów organizowanych przez Ars Polonę, będąc przewodniczącym Konferencji Dyrektorów Międzynarodowych Targów Książki, a ja byłem dopiero pretendentem do miana szefa nowych targów książki. Jednak szybko …
Wyświetlono 25% materiału - 320 słów. Całość materiału zawiera 1282 słów
Pełny materiał objęty płatnym dostępem
Wybierz odpowiadającą Tobie formę dostępu:
1A. Dostęp czasowy 15 minut
Szybkie płatności przez internet
Aby otrzymać dostęp kliknij w przycisk poniżej i wykup produkt dostępu czasowego dla Twojego konta (możesz się zalogować lub zarejestrować).
1B. Dostęp czasowy 15 minut
Płatność za pośrednictwem usługi SMS
Aby otrzymać kod dostępu,
należy wysłać SMS o treści koddm1 pod numer: 79880.
Otrzymany kod zwotny wpisz w pole poniżej.
2. Dostęp terminowy
Szybkie płatności przez internet
3. Abonenci Biblioteki analiz Sp. z o.o.
Jeśli jesteś już prenumeratorem dwutygodnika Biblioteka Analiz lub masz wykupiony dostęp terminowy.