Twoja młodość była ciekawa i urozmaicona… Może tak się działo, bo cokolwiek robię, po jakimś czasie nudzę się. Jeżeli nie ma przy tym czegoś dodatkowego, czegoś specjalnego. A w Instytucie Polsko-Niemieckim w Darmstadt Karl Dedecius z początku nie był do mnie przekonany, chociażby dlatego, że nosiłem długie włosy… To był bardzo porządny świat, a ja jeszcze miałem trochę studencką postawę. Bardzo szybko jednak znaleźliśmy wspólny grunt. Tam w zasadzie nauczyłem się swojego warsztatu, bo Karl Dedecius wiedział, jak promować literaturę. W końcu jednak trafiłeś do Polski. Nie tak od razu. Otrzymałem grant, który pozwolił mi na trzyletni pobyt w Krakowie, dzięki któremu we wrześniu 1996 roku doszło do otwarcia Willi Decjusza. I w jej ramach powstał Zespół Literacki, którego późniejszy dorobek zawdzięczamy twoim działaniom. Najbardziej jednak znana jest twoja rola w realizacji udziału Polski we frankfurckich targach książki w roku 2000. Wcześniej na jeden rok wróciłem do Niemiec, ale po powrocie, w grudniu 1997, zorganizowałem pierwsze spotkanie, które finansowała Fundacja Roberta Boscha, a którego celem było nakreślenie zadań dla gościa honorowego. Była już podjęta decyzja o polskim udziale, ale jeszcze większość osób, które powinny być za to odpowiedzialne, nie podejmowało żadnych działań. Byłeś pierwszym, który zapytał, jak powinniśmy wystąpić we Frankfurcie. Chciałem zapytać i jednocześnie podjąć działania, bo otworzyłem dyskusję, co chcemy robić. Potem, razem z Aleksandrą Markiewicz, ówczesną dyrektor Centrum Informacji o Książce Niemieckiej, złożyliśmy wizytę wiceministrowi kultury. I podczas tej wizyty dość przypadkowo okazało się, że będę kierował przygotowaniami polskiego wystąpienia narodowego w roku 2000. Postawiłem wówczas warunek, że podejmę się tego, jeśli będę mógł stworzyć Zespół Literacki przy Willi Decjusza i dostanę na to pieniądze z resortu. Z polskiego budżetu. Tak, chociaż dzisiaj to brzmi, jakby nigdy nie było problemów. W rzeczywistości zawsze była to ogromna walka, gdyż pieniądze te nigdy nie przychodziły na czas. W pewnym momencie Willa Decjusza …