Nagroda im. Ryszarda Kapuścińskiego to prestiżowe wyróżnienie dla reportażystek i reportażystów z całego świata. Jak czytamy na stronie internetowej nagrody, ma ona służyć „wyróżnieniu najwartościowszych książek reporterskich, które podejmują ważne problemy współczesności, zmuszają do refleksji, pogłębiają wiedzę o świecie innych kultur”. W tym roku uhonorowano meksykańską pisarkę i dziennikarkę Fernandę Melchor. Znana w Polsce dotychczas jako autorka dwóch powieści wydanych przez wydawnictwo Mova w przekładzie Katarzyny Sosnowskiej: „Czas huraganów” (wyd. polskie 2021) i „Paradajs” (wyd. polskie 2023), odebrała w Warszawie nagrodę za reportaż „To nie jest Miami” w przekładzie Tomasza Pindla (ArtRage, 2023). Zbiór tekstów o Veracruz to efekt dziesięcioletniej pracy i obserwacji rodzinnych stron, w których autorka dorastała. Na niespełna 200 stronach otrzymujemy opowieść o mieście. Jak pisze Melchor, „mieszkać w jakimś mieście, to mieszkać wśród opowieści”, a te giną, więc trzeba je zapisać. I to właśnie robi pisarka – opisuje miasto (i region), oddając głos jego mieszkańcom: tym, którzy obserwują rzekome światła UFO na jednej z plaż; robotnikowi Paco, który uciekającym z Dominikany do USA mężczyznom musi powiedzieć, że to miejsce, w którym się znaleźli, to …