■8. Sądeckie Targi Książki już w styczniu W dniach od 23 do 25 stycznia w Krynicy-Zdroju odbędzie się 8. edycja Sądeckich Targów Książki, które otwierają kalendarz targów i festiwali książki w Polsce. Są to jedyne jak dotychczas na terenie Sądecczyzny, Limanowszczyzny i Ziemi Gorlickiej targi książki. W trakcie wydarzenia odbędzie się także uroczysta gala Nagrody Literackiej im. ks. prof. Bolesława Kumora – konkursu, który wyróżnia sądeckich twórców oraz publikacje poświęcone Sądecczyźnie. Sądeckie Targi Książki organizowane są przez Fundację Sądecką. ■Mariusz Szczygieł Wielkim Ambasadorem Polszczyzny Tytuł Ambasadora Polszczyzny przyznawany jest od 17 lat osobom i instytucjom o wybitnych zasługach w krzewieniu pięknej, poprawnej i etycznej polszczyzny. Laureatów wyłania kapituła złożona z członków Rady Języka Polskiego przy prezydium Polskiej Akademii Nauk. Najwyższe wyróżnienie – tytuł Wielkiego Ambasadora Polszczyzny – przyznano Mariuszowi Szczygłowi „za oszczędne bogactwo” języka. Kapituła podkreśliła jego szczególny wkład w rozwój reportażu literackiego oraz popularyzację czeskiej kultury i stylu myślenia w Polsce. Tytuł Ambasadora Polszczyzny Literatury Dziecięcej i Młodzieżowej otrzymała Justyna Bednarek, autorka ponad 51 książek dla dzieci, w tym popularnego cyklu o skarpetkach, cenionego za humor, wyobraźnię i dbałość o język. ■We wrześniu premiera ekranizacji „Lalki” Ekranizacja „Lalki” Bolesława Prusa w reżyserii Macieja Kawalskiego trafi do kin 30 września 2026 roku, otwierając jesienny sezon filmowy – poinformowali producent Gigant Films i dystrybutor Kino Świat. W roli Stanisława Wokulskiego zobaczymy Marcina Dorocińskiego. Izabelę Łęcką zagra Kamila Urzędowska. W obsadzie znaleźli się także m.in. Marek Kondrat, Andrzej Seweryn, Maria Dębska, Mateusz Damięcki, Krystyna Janda, Maja Komorowska, Agata Kulesza, Karolina Gruszka, Borys Szyc, Maja Ostaszewska, Cezary Żak, Filip Pławiak i Dawid Ogrodnik. Jak zapowiedziano na stronie internetowej dystrybutora, „Lalka” przeniesie widzów prosto do XIX-wiecznej Warszawy w wersji, jakiej jeszcze nie widzieli. „Twórcy obiecują emocje większe niż w serialowych hitach i wizualny rozmach rodem z hollywoodzkich produkcji”. „Lalka” Bolesława Prusa była wcześniej ekranizowana dwa razy: w 1968 roku jako film fabularny w reżyserii Wojciecha Jerzego Hasa oraz w 1977 roku jako serial telewizyjny w reżyserii Ryszarda Bera. ■Nagrody „Literatury na Świecie” Redakcja „Literatury na Świecie” przyznała nagrody za rok 2024. Laureatami zostali: – w kategorii „Poezja”: • Krzysztof Bartnicki za przekład poematu Harry Josephine Giles „Port hwjezdny Topjo” (Ha!art) • Jacek Kowalski za przekład „Pieśni o Rolandzie” (wydawnictwo Dębogóra) – w kategorii „Proza”: • Filip Łobodziński za przekład noweli Artura Péreza-Revertego „W cieniu orła” (ArtRage) – w kategorii „Inicjatywa Wydawnicza”: • zespół filologów klasycznych z Uniwersytetu Adama Mickiewicza pod kierunkiem Elżbiety Wesołowskiej za edycję „Dzieł wszystkich” Owidiusza (wydawnictwo Universitas) – w kategorii „Leksykografia, Translatologia, Komparatystyka”: • Grażyna Bastek za książkę „Ilustrownik. Przewodnik po sztuce malarskiej” (PWN). Nagrodę im. Andrzeja Siemka otrzymała Weronika Szwebs za książkę „Translacje teorii. Derrida, Barthes, Said i Butler po polsku” (Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie). Laureatem nagrody specjalnej „Mamut” za całokształt pracy przekładowej został Andrzej S. Jagodziński. ■Plebiscyt „Książki Roku – Lista Kameralnych 2025” Księgarze z niezależnych księgarń z całej Polski wybrali pięć książek roku: – Antonina Tosiek „Przepraszam za brzydkie pismo. Pamiętniki wiejskich kobiet” (Czarne), – Georgi Gospodinow, tłum. Magdalena Pytlak, „Ogrodnik i śmierć” (Wydawnictwo Literackie), – Denis Johnson, tłum. Krzysztof Majer „Anioły” (Karakter), – Ishbel Szatrawska „Wyrok” (Cyranka), – Piotr Kępiński „Neapol słodki jak sól” (Czarne). Organizatorem konkursu jest Sekcja Księgarska Polskiej Izby Książki. ■Weronika Kostyrko z Nagrodą im. Juliana Tuwima Autorka biografii Róży Luksemburg Weronika Kostyrko została laureatką tegorocznej Nagrody Literackiej im. Juliana Tuwima. Werdykt jury ogłoszono na gali festiwalu Puls Literatury w Łodzi. Nagroda Literacka im. Juliana Tuwima przyznawana jest w Łodzi od 2013 roku za „twórczość literacką o wysokich walorach artystycznych, która powinna otwierać nowe obszary dialogu oraz charakteryzować się ambicją diagnozowania i zmieniania rzeczywistości, wrażliwością społeczną i humanistyczną”. Laureatka otrzymała statuetkę zaprojektowaną przez Zofię Lisiewicz oraz 50 …