Z przyjemnością podejmę stałą współpracę w zakresie redakcji i korekty tekstów z wydawnictwami i innymi instytucjami. Obecnie poszukuję przede wszystkim pracy etatowej, ale biorę pod uwagę również ciekawe stałe zlecenia.

Jestem absolwentem historii i edytorstwa na Uniwersytecie Jagiellońskim, posiadam kilkuletnie doświadczenie w zakresie redakcji i korekty, głównie tekstów naukowych (historycznych, prawniczych, filozoficznych czy z dziedziny sztuki), publikacji muzealnych i tekstów użytkowych (również tłumaczonych z obcego języka dzięki współpracy z biurem tłumaczeń), ale żadna tematyka nie jest mi straszna, bowiem uważam, że każdy tekst do redakcji/korekty to nowa, często ciekawa wiedza przyswajana "przy okazji".

Gdybym jednak mógł, najchętniej zajmowałbym się tekstami historycznymi, non fiction, powieściami, o sporcie, bo to moje pozazawodowe zainteresowania, uwidaczniające się w licznych czytanych przeze mnie książkach :)

Jestem skrupulatny, dotrzymuję terminów i dobrze się ze mną współpracuje, co mogą potwierdzić moi dotychczasowi zleceniodawcy, wśród których są m.in. Muzeum Sztuki Współczesnej w Krakowie MOCAK, Wydawnictwo Libron, Polskie Wydawnictwo Muzyczne, Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu, Fundacja Arton czy Międzynarodowe Centrum Kultury w Krakowie.

Ponadto oferuję również lekkie pióro, które na razie pożytkuję, publikując na Instagramie i Facebooku recenzje kolejnych przeczytanych przeze mnie książek (@jerzoczytane), i chętnie spróbuję sił nie tylko w poprawianiu tekstów, ale również ich tworzeniu :)

Zapraszam do kontaktu via podany powyżej adres e-mail!