Jestem tłumaczką z 16-letnim doświadczeniem, członkinią Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury i absolwentką studiów z przekładu literackiego na Uniwersytecie Jagiellońskim.
Chętnie nawiążę zdalną współpracę z wydawnictwami.
Przekładam z j. angielskiego i hiszpańskiego na polski.

Przyjmę zlecenia na tłumaczenie m.in.: literatury dziecięcej, literatury popularnej i kobiecej, książek popularnonaukowych (psychologia, antropologia kultury, humanistyka) czy poradników.
Zapewniam najwyższą jakość tekstu, bardzo dobrą znajomość poprawnej polszczyzny oraz terminowość.
GRATIS: reklama książki (informacja z linkiem do wydawcy) oraz recenzja na moich stronach internetowych oraz w mediach społecznościowych.

Portfolio wg specjalizacji: http://www.arsverbi.pl/portfolio-tlumaczen/specjalizacje/
Kontakt: aaj@arsverbi.pl
Więcej o mnie: http://www.arsverbi.pl/cv/

Z recenzji przetłumaczonej przeze mnie serii książek dla dzieci "Vladek": "Jest pewna seria, którą moje dzieci okrzyknęły jedną z ukochanych lektur. [...] Serię czyta się jednym tchem, są napisane świetnym, zrozumiałym językiem, aż chce się więcej!"