Piątek, 12 lipca 2024
Typ ogłoszeniaSzukam pracy
KategoriaWydawnictwo książkowe
MiejsceKraków
Forma zatrudnieniaUmowa o dzieło
WyształcenieWyższe
E-mailkatarzynakocma@gmail.com

Jestem doktorantką Wydziału Polonistyki na Uniwersytecie Jagiellońskim, absolwentką studiów magisterskich z tekstów kultury, komparatystyki literackiej, lingwistyki i amerykanistyki. Korektą i redakcją tekstów w języku polskim oraz przekładami z języka angielskiego/na język angielski zajmuję się od dekady. Na stałe współpracuję z wydawnictwami: IX, Tore, SQN. Mam doświadczenie w korekcie i redakcji językowej: powieści, opowiadań, non fiction, poezji, czasopism, raportów, artykułów naukowych, wywiadów, prac dyplomowych oraz wpisów w mediach społecznościowych. Piszę również recenzje wewnętrzne dla wydawnictw i klientów indywidualnych, weryfikuję przekłady, wykonuję research związany z kulturą.