Wydawnictwo Amber poszukuje doświadczonego operatora / doświadczonej operatorki DTP do projektowej współpracy przy przygotowywaniu polskich wydań zagranicznych książek ilustrowanych dla dzieci.

Zakres obowiązków:

• Praca na gotowych plikach produkcyjnych od zagranicznych wydawców (nie projektujemy książek od zera).
• Wprowadzanie polskiego tłumaczenia do oryginalnego układu graficznego.
• Dobór i dopasowanie polskich fontów (z obsługą polskich znaków) do oryginalnego stylu i klimatu książki.
• Generowanie plików produkcyjnych (PDF/X) zgodnie ze specyfikacją techniczną drukarni.

Wymagania:

• Biegła znajomość programów pakietu Adobe CC (w szczególności InDesign, Photoshop, Illustrator).
• Doświadczenie w składzie DTP literatury dziecięcej lub książek bogato ilustrowanych.
• Umiejętność pracy na plikach otwartych o różnej niestandardowej strukturze warstw.
• Skrupulatność, terminowość i dokładność.

Oferujemy:

• Regularną współpracę projektową (ok. 2–3 zlecenia w miesiącu).
• Elastyczną pracę w pełni zdalną.
• Rozliczenie na podstawie faktury B2B lub umowy o dzieło.

 

Zgłoszenia:
Osoby zainteresowane prosimy o przesyłanie CV oraz portfolio na adres: rekrutacja@wydawnictwoamber.pl

Prosimy o dopisanie następującej klauzuli:
„Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych dla potrzeb niezbędnych do realizacji procesu rekrutacji (zgodnie z rozporządzeniem o ochronie danych osobowych z dnia 27 kwietnia 2016 r. – RODO).