GIEŁDA PRACYDodaj ogłoszenie
SZUKAJ W OGŁOSZENIACH
Zaznacz kategorię, którą chcesz przeszukać, brak wyboru spowoduje przeszukanie wszystkich
Poniedziałek, 30 marca 2020
Szukam pracy
Tłumaczka z doświadczeniem (literatura w jęz. angielskim i włoskim), członkini Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury nawiąże zdalną współpracę z wydawnictwami. Przekładam m.in.: literaturę dziecięcą i młodzieżową, popularną, kobiecą, poradniki. Wykonam też wewnętrzne recenzje książek. Gwarantuję sumienność i terminowość.
Piątek, 27 marca 2020
Szukam pracy
Pragnę służyć Wydawnictwom swoim wieloletnim doświadczeniem pracy jako tłumaczki. Mój dorobek, to około 100 opublikowanych tłumaczeń oraz dwie pozycje mojego autorstwa. Listę tytułów  dostarczę na życzenie. Stawki są do uzgodnienia, na ogół od 600 zł za arkusz wydawniczy 40 000 zzs. Tłumaczę literaturę piękną – powieści obyczajowe i historyczne, romanse, także literatura non-fiction oraz poradniki. […]
Czwartek, 26 marca 2020
Szukam pracy
W celu uzyskania szczegółów proszę o kontakt mailowy.
Czwartek, 26 marca 2020
Szukam pracy
Przetłumaczę książki dla dzieci w bardzo atrakcyjnej cenie.  
środa, 25 marca 2020
Szukam pracy
Służę Wydawnictwom umiejętnościami tłumacza i wieloletnim doświadczeniem! Mam w dorobku ok. 120 opublikowanych książek i opowieści graficznych. Lista tytułów na życzenie. Pracuję szybko i dobrze, 3 arkusze wydawnicze w tydzień to dla mnie normalne tempo. Stawki już od 650 zł za arkusz wydawniczy 40 000 zzs. Specjalizuję się w literaturze młodzieżowej i dziecięcej, nie stronię […]
środa, 25 marca 2020
Szukam pracy
Napisałeś książkę i zastanawiasz się, co dalej? Oddaj ją do profesjonalnej korekty. Tak, aby tekst lśnił bezbłędnie i stylowo. Zapraszam osoby prywatne, firmy, wydawnictwa.
Wtorek, 24 marca 2020
Dam pracę
Szukasz swojej pierwszej poważnej pracy? A może masz już pierwsze doświadczenie i chciałbyś zdobywać kolejne? Dla naszego Klienta, największego w Polsce serwisu do zakupów przez internet szukamy entuzjastycznych kandydatów/tek do serwisu internetowego w dziedzinie książek w centrum Warszawy!   oferujemy umowę zlecenie (pierwsza na 3 miesiące z możliwością przedłużenia) pracę od poniedziałku do piątku po […]
Poniedziałek, 23 marca 2020
Dam pracę
Redaktor prowadzący publikacji książkowych tłumaczonych z jęz. angielskiego na jęz. polski   Zakres prac obejmuje prowadzenie publikacji od otrzymania tłumaczenia do przekazania książki do druku, w szczególności: zlecanie, nadzór i odbiór prac podwykonawców, tj. koordynacja poszczególnych etapów produkcji książki w ścisłej współpracy z wydawnictwem. W zakres prac redaktora prowadzącego może wchodzić (w zależności od publikacji): […]
Poniedziałek, 23 marca 2020
Dam pracę
Redaktor językowy publikacji książkowych tłumaczonych na jęz. polski   Zadania: §  opracowanie językowe i korekta tłumaczonych tekstów naukowych i popularnonaukowych, w szczególności: –       uzupełnianie przypisów; –       opracowanie bibliografii; –       porządkowanie indeksu; –       opracowanie ilustracji; §  konsultacja z tłumaczem/redaktorem merytorycznym tekstu. Wymagania: –       doskonałe kompetencje językowe, –       doświadczenie w redakcji językowej książek, najlepiej tłumaczonych na jęz. […]
środa, 18 marca 2020
Szukam pracy
Doświadczona tłumaczka literatury dziecięcej (EN, DE- PL) zaprasza do współpracy wydawnictwa.