Wtorek, 3 listopada 2026
Typ ogłoszeniaSzukam pracy
KategoriaInne
Miejsceonline / Warszawa
Forma zatrudnieniaInne
WyształcenieWyższe
E-maildominika.front@gmail.com
Chciałabym zaproponować swoje usługi w zakresie redakcji i korekty tekstów w języku polskim i angielskim.
Jako redaktorka naczelna anglojęzycznego magazynu Second Thoughts (ISSN 2719-6739) przez pięć lat rozwijałam umiejętności zarządzania zespołem i pracy koncepcyjnej. Zajmowałam się również redakcją tekstów w języku angielskim. Współredagowałam także książkę Almanach Between (rozdział „Wyspa.Młodość”), pracując nad stroną językową i merytoryczną publikacji. Na swoim koncie mam redakcję i korektę prac dyplomowych z zakresu nauk humanistycznych.
Współpracuję z wydawnictwem Muzeum Getta Warszawskiego – zredagowałam m.in. powieść Adina and the Windows – jest to tłumaczenie książki Adina i okna Pauliny Orłowskiej, a wśród tekstów, przy których robiłam korektę, jest książka „Jutro jest ciemne i nieprzeniknione…”. Henryka Łazowertówna – poetka getta warszawskiego. Obie publikacje są w przygotowaniu.
Od kilku lat współpracuję z Gdańskim Teatrem Szekspirowskim, gdzie dbam o to, by każde słowo – w przekładzie i na scenie – brzmiało naturalnie i precyzyjnie.
Ukończyłam kurs "Akademia Korekty Tekstu" Ewy Popielarz, by pogłębić umiejętności redakcyjne i korektorskie.
Rynek książki
Przegląd prywatności

Ta strona korzysta z ciasteczek, aby zapewnić Ci najlepszą możliwą obsługę. Informacje o ciasteczkach są przechowywane w przeglądarce i wykonują funkcje takie jak rozpoznawanie Cię po powrocie na naszą stronę internetową i pomaganie naszemu zespołowi w zrozumieniu, które sekcje witryny są dla Ciebie najbardziej interesujące i przydatne.