Piątek, 30 sierpnia 2019
Wydanie ze wsparciem Instytutu Książki
W Serbii ukazało się tłumaczenie "Klubu latających ciotek" Rafała Witka. Przekład Andeliji Jočić wsparł Instytut Książki w ramach Programu Translatorskiego ©POLAND...
Czwartek, 29 sierpnia 2019
Sądowy sukces Filipa Łobodzińskiego
Jak poinformował serwis Wirtualnemedia.pl, Filip Łobodziński wygrał sprawę przeciwko oczerniającej go internautce...
Wtorek, 27 sierpnia 2019
Dobre recenzje po premierze
Powieść "Prowadź swój pług przez kości umarłych" Olgi Tokarczuk (w tłumaczeniu Antonii Lloyd-Jones) w sierpniu ukazała się w Stanach Zjednoczonych...
środa, 14 sierpnia 2019
Edycja ze wsparciem Instytutu Książki
W Izraelu ukazało się tłumaczenie powieści "Magiczne drzewo. Czerwone krzesło" w przekładzie Anat Zajdman. Wydanie książki Andrzeja Maleszki wsparł Instytut Książki w ramach Programu Translatorskiego ©POLAND. Powieść wyszła niedawno nakładem oficyny Locus Publishing House...
środa, 7 sierpnia 2019
Edycja ze wsparciem Instytutu Książki
Na Litwie ukazało się tłumaczenie „Biegunów” Olgi Tokarczuk w przekładzie Vyturysa Jarutisa. Wydanie wsparł Instytut Książki w ramach Programu Translatorskiego ©POLAND...
Wtorek, 30 lipca 2019
Polsko-rosyjska szkoła przekładu
Centrum Polsko-Rosyjskiego Dialogu i Porozumienia ogłasza nabór na III edycję szkoły przekładu dla początkujących tłumaczy literatury z języka rosyjskiego na język polski. „Dzięki nam poznasz cały cykl pracy tłumacza: od rozeznania się w rynku wydawniczym i wyboru materiału do tłumaczenia, poprzez analizę tekstu literackiego, redakcję własnego przekładu, po aspekty prawne pracy tłumacza, pozyskanie dofinansowań i […]
środa, 24 lipca 2019
Początek drugiego naboru we wrześniu
Drugi nabór ofert do Programu Translatorskiego ©POLAND realizowanego przez Instytut Książki w 2019 roku potrwa od 1 września do 31 października.
Wtorek, 23 lipca 2019
Wywiad z Charlesem Kraszewskim
Instytut Książki w swoim serwisie internetowym opublikował kolejną część cyklu „Słowo od tłumacza”, rozmowę z Charlsem Kraszewskim...
Wtorek, 16 lipca 2019
Ze wsparciem IK
W Grecji ukazało się tłumaczenie „Ziarna prawdy” w przekładzie Anastasii Chatzigiannidi. Wydanie powieści Zygmunta Miłoszewskiego wsparł Instytut Książki w ramach Programu Translatorskiego ©POLAND...
Poniedziałek, 15 lipca 2019
Edycja ze wsparciem Instytutu Książki
Na Węgrzech ukazało się niedawno tłumaczenie „Świadków tajemnicy. Śledztwa w sprawie relikwii Chrystusowych” w przekładzie Pétera Kovácsa. Wydanie książki Grzegorza Górnego i Janusza Rosikonia wsparł Instytut Książki w ramach Programu Translatorskiego ©POLAND...
środa, 3 lipca 2019
„Pięć lat kacetu” Stanisława Grzesiuka (w wersji bez cenzury) ukaże się w języku niemieckim nakładem austriackiego wydawnictwa New Academic Press i tym samym będzie dostępne na całym niemieckojęzycznym rynku wydawniczym. NAP planuje premierę tej kultowej książki na 2020 rok.
Czwartek, 11 kwietnia 2019
Panel wydawców w Izraelu
W Tel Awiwie odbędzie się w tym tygodniu panel wydawców i tłumaczy polskiej literatury oraz zakończenie warsztatów translatorskich, organizowanych przez Instytut Książki i Instytut Polski. Wicedyrektor Instytutu Książki, prof. Krzysztof Koehler stwierdza, iż celem przedsięwzięcia jest „ożywienie rynku translatorskiego”...
