Poniedziałek, 1 marca 2021
15 listopada w Wielkiej Brytanii ukażą się “Księgi Jakubowe” Olgi Tokarczuk – poinformowało 26 lutego na Twitterze londyńskie wydawnictwo Fitzcarraldo Editions. Będzie to pierwsze wydanie tego dzieła polskiej noblistki w języku angielskim. Jak zauważa dziennik “The Guardian”, angielskie tłumaczenie ukaże się po siedmiu latach od polskiej premiery “magnum opus” Tokarczuk. Będzie to też jej pierwsza […]
Piątek, 15 stycznia 2021
Njalepiej mają się książki dla dzieci
Sprzedaż książek w 2020 roku w Austrii była niższa o 4,4 proc. w stosunku do 2019 roku. Spadki odnotowały prawie wszystkie kategorie – poinformowało Hauptverband des österreichischen Buchhandels (Główne Stowarzyszenie Austriackiego Handlu Książkami), powołując się na dane zebrane przez Media Control. Najbardziej dramatyczna jest sytuacja w handlu w księgarniach stacjonarnych, gdzie sprzedaż spadła o -12,8 […]
Poniedziałek, 11 stycznia 2021
Börsenverein des Deutschen Buchhandels (niemieckie stowarzyszenie wydawców i księgarzy) poinformowało, że w 2020 roku odnotowano spadek przychodów ze sprzedaży książek o 2,3 proc. Drugi lockdown „mocno wpłynął na handel książkami i wyniki na koniec roku”. Niemcy odbiły się od spadku we wszystkich kanałach sprzedaży wynoszącego -14,9 proc. w połowie kwietnia do zaledwie -0,3 proc. w […]
Czwartek, 10 grudnia 2020
BADANIE CZYTELNICTWA W NIEMCZECH
„Czytanie publikacji drukowanych pozostaje integralną częścią codziennego życia młodych ludzi” – tak optymistyczne wyniki płyną z aktualnego niemieckiego badania JIM-Studie 2020 realizowanego przez Medienpädagogischer Forschungsverbund Südwest (Stowarzyszenie Badań nad Edukacją Medialną Südwest) we współpracy z Państwowym Instytutem Komunikacji Badenia-Wirtembergia i Państwowym Centrum Mediów i Komunikacji Nadrenii-Palatynatu. Badania JIM (Jugend, Information, Medien – Młodzież, Informacja, Media) dostarczają reprezentatywnych danych na […]
Czwartek, 12 listopada 2020
NIEMIECKIE DOŚWIADCZENIA
Goethe-Institut w Warszawie, Polska Izba Książki i Frankfurter Buchmesse zainicjowały cykl polsko-niemieckich branżowych spotkań online „Miasta Książki Warszawa-Frankfurt”, podczas których eksperci z obydwu krajów omawiają aktualne zagadnienia intrygujące uczestników rynku książki. Pierwsze spotkanie odbyło się 27 października i było poświęcone ustawie o książce. Sytuację na niemieckim rynku książki omawiała Susanne Barwick, przedstawicielka Börsenverein des Deutschen […]
Czwartek, 29 października 2020
KSIĘGARNIE THALIA I OSIANDER ŁĄCZĄ SIŁY
Dwie niemieckie sieci księgarskie Thalia Mayersche i  Osiander chcą przetrwać koronakryzys dzięki wspólnej organizacji sprzedaży. W tym celu zakładają spółkę dystrybucyjną OsianderVertriebs-Gesell schaft (OVG). Celem jest wykorzystanie strategicznej współpracy do wzmocnienia konkurencyjności w porównaniu z międzynarodowymi korporacjami takimi jak Amazon. „Dzięki temu wzmocnieniu obie firmy będą mogły bez szwanku przetrwać dłuższe kryzysy” – skomentował Christian Riethmüller, dyrektor zarządzający […]
Piątek, 23 października 2020
Z powodu pandemii wielu Rosjan zmieniło nawyki i zaczęło robić zakupy przez internet. W kraju brakuje jednak lidera w branży e-commerce na wzór Amazona w USA – informuje serwis Cyfrowa.rp.pl. Rosja ma więcej użytkowników w internecie niż Niemcy, czyli drugi pod względem wielkości rynek zbytu Amazona. Jednak w Rosji zakorzenione nawyki konsumenckie i wyzwania logistyczne […]
Czwartek, 15 października 2020
WZROST CZYTELNICTWA W HISZPANII
Jak zmieniły się nawyki czytania książek w czasie narodowej kwarantanny wprowadzonej w związku z sytuacją kryzysową wywołaną COVID-19 zbadała firma Conecta Research & Consulting na zlecenie Hiszpańskiego Stowarzyszenia Wydawców (FGEE) i przy finansowym wsparciu Hiszpańskiego Centrum Praw Reprograficznych (CEDRO). Ankietę przeprowadzono telefonicznie na próbie 1200 osób między 4 a 30 czerwca. Wyniki zestawiono z badaniem […]
Sobota, 15 sierpnia 2020
Tematem głównym 9. edycji festiwalu Literacki Sopot (20 do 23 sierpnia) jest w tym roku literatura kanadyjska. To wydarzenie stało się pretekstem do przygotowania specjalnego wydania naszego dwutygodnika. Chcemy przybliżyć kanadyjski rynek książki, który może się pochwalić różnorodnością kulturową, jednym z najwyższych wskaźników czytelnictwa na świecie i ustawą szanującą i wspierającą rozwój lokalnych księgarń i wydawnictw. Kanada jest stosunkowo młodym […]
Piątek, 14 sierpnia 2020
ROZMOWA Z AMBASADORKĄ KANADY J.E. LESLIE SCANLON
– Pełni pani funkcję ambasadorki Kanady w Warszawie od listopada 2018 roku. Jakie relacje łączą nasze kraje w branży kreatywnej i w sektorze kultury? – Jak zauważono już wielokrotnie, kultura jest siłą napędową tętniącego życiem społeczeństwa wyrażającą się na wiele sposobów: jak opowiadamy nasze historie, świętujemy, pamiętamy przeszłość, bawimy się i wyobrażamy sobie przyszłość. Polacy i Kanadyjczycy uczestniczą w kulturze na wiele […]
Piątek, 14 sierpnia 2020
Pozycja literatury kanadyjskiej w Polsce odpowiada jej obecności w innych dużych krajach europejskich, a nawet jest nieco wyższa dzięki aktywności polskich wydawców. Generalnie w Polsce – jak wynika z „Ruchu wydawniczego w liczbach 2019” Biblioteki Narodowej – dominują publikacje tłumaczone z języka angielskiego (60 proc. tłumaczeń). Język francuski jest mniej powszechny i stanowi 8 proc. tłumaczeń. Największy udział we wszystkich przekładach […]
Poniedziałek, 27 lipca 2020
Targi książki we Frankfurcie ogłaszają program cyfrowy
Organizatorzy Targów Książki we Frankfurcie ujawnili szczegóły dotyczące wydarzeń online dla branży wydawniczej. Dwie najważniejsze części programu dla profesjonalistów to “Frankfurt Rights” i “Frankfurt Conference”. Cyfrowy program targów będzie współtworzony przez wydawców i będzie dostępny dla gości branżowych i miłośników literatury na całym świecie. Cyfrowe wydarzenia będą dostępne bezpłatnie dzięki funduszom udzielonym przez komisarz ds. […]