środa, 6 lipca 2022
Rabka Festival – Międzynarodowy Festiwal Literatury Dziecięcej odbędzie się w dniach 13-16 lipca w Rabce-Zdroju. W programie nie zabraknie wydarzeń po ukraińsku. – Serdecznie zapraszamy naszych gości z Ukrainy do udziału w festiwalu – zachęca Iwona Haberny, organizatorka Rabka Festival. Warsztaty: Tina Oziewicz, Aleksandra Zająć: Narysuj swoje uczucia, warsztaty, dla dzieci w wieku 7+ (14.07, […]
Wtorek, 7 czerwca 2022
колисковi kołysanki
Nakładem wydawnictwa Nieśpieszne ukazała się charytatywna książka “колисковi kołysanki”. To zbiór ludowych kołysanek z Ukrainy i Polski, przetłumaczonych na oba języki. Każdej towarzyszy wyjątkowa ilustracja. Całość otwiera autorska bajka, stanowiąca zaproszenie do świata kołysanek. Dodatkowo dostępny jest plik w formacie PDF z zapisem nutowym oraz chwytami na gitarę i ukulele. “Kołysanka utula do snu, pozwala […]
Wtorek, 7 czerwca 2022
Fundacja Powszechnego Czytania wypłaca granty wydawcom ukraińskim w konkursie pod patronatem honorowym Małżonki Prezydenta RP. 51 wydawców dostanie łącznie 150 tys. dolarów.  System grantowy ogłoszony został 3 maja. Partnerami konkursu grantowego są: KBF – operator programu Kraków Miasto Literatury UNESCO, Polska Izba Książki oraz Stowarzyszenie Ukraińskich Wydawców i Księgarzy. Patronat honorowy objęła Małżonka Prezydenta RP. […]
Wtorek, 7 czerwca 2022
Już jutro zajęcia dla najmłodszych
Ukraińska pisarka Olha Kupriian i literaturoznawczyni Julia Pidmohylna biorą udział na zaproszenie KBF w programie rezydencjalnym Krakowa Miasta Literatury UNESCO. Twórczynie związane z promocją czytelnictwa w Ukrainie przyjechały do Krakowa w związku z trwającą w ich kraju wojną i zostały zakwaterowane w dawnym krakowskim mieszkaniu Czesława Miłosza. Partnerem tych rezydencji jest Instytut Goethego. – W […]
Piątek, 3 czerwca 2022
Tegoroczny Dzień Dziecka był inny niż wszystkie do tej pory. Świętowaliśmy go bowiem w większym gronie – razem z naszymi małymi przyjaciółmi ze wschodu. Z myślą o dzieciach z Ukrainy Fundacja działająca przy Wydawnictwie AMEET postanowiła wydać wyjątkową książkę. Organizacja przekaże cały nakład w prezencie – 10 000 tysięcy egzemplarzy – różnego rodzaju instytucjom na terenie […]
środa, 1 czerwca 2022
Książeczka-cegiełka i słuchowisko
W ramach bestsellerowej serii o przygodach skarpetek autorstwa Justyny Bednarek z ilustracjami Daniela de Latoura powstało nowe, poruszające opowiadanie o wojnie w Ukrainie. „O biało-czerwonej skarpetce i o skarpetce niebiesko-żółtej, a także o wrednych czerwonych rękawiczkach” to wyjątkowa historia − jak wyjaśniają pomysłodawcy, czyli Agencja Havas Creative Group i wydawnictwo Poradnia K  − w przystępny […]
środa, 1 czerwca 2022
„Wrocławski abecadlik” w języku ukraińskim już jest dostępny. Książka autorstwa Ewy i Pawła Pawlaków została przetłumaczona przez Katerynę Babkinę i ma być prezentem dla dzieci z Ukrainy, które z powodu wojny mieszkają obecnie w Polsce. Wrocławski Dom Literatury będzie ją przekazywał bezpłatnie do miejsc, gdzie organizowana jest dla nich pomoc. „Wrocławski abecadlik” w języku polskim […]
Wtorek, 31 maja 2022
10.070 książek z Book Aid International pomyślnie dotarło – poinformowała Fundacja Powszechnego Czytania. Wkrótce publikacje trafią do ukraińskich dzieci przebywających w Polsce. Jak informowaliśmy, brytyjscy wydawcy – poprzez organizację charytatywną Book Aid International  – ofiarowali ponad 10 tys. książek, dzięki którym polska fundacja będzie mogła udzielić niezbędnego wsparcia ukraińskim dzieciom, które uciekły przed konfliktem. Fundacja […]
Wtorek, 24 maja 2022
Book Aid ofiarowuje książki Fundacji Powszechnego Czytania
Ponad 10 tys. książek podarowanych przez brytyjskich wydawców trafi do Fundacji Powszechnego Czytania dla ukraińskich dzieci w ramach projektu #KsiążkaChroni. Książki są już drodze z magazynu Book Aid International w południowym Londynie do siedziby Fundacji w Warszawie. Dzięki tym książkom fundacja będzie mogła udzielić niezbędnego wsparcia ukraińskim dzieciom, które uciekły przed konfliktem. Od początku wojny […]
Wtorek, 24 maja 2022
Wydawnictwo Agora zaangażowało się w pomoc Ukrainie i dochód ze sprzedaży książek Oksany Zabużko przekazało Fundacji Ocalenie, pomagającej osobom uciekającym przed wojną. 24 tys. zł to kwota, którą Wydawnictwo Agora zebrało ze sprzedaży dwóch książek – „Badań terenowych nad ukraińskim seksem” oraz „Planety Piołun” na Kulturalnysklep.pl i Publio.pl w okresie luty – marzec 2022 roku. Autorką tych tytułów jest Oksana […]
Poniedziałek, 23 maja 2022
książka-cegiełka
Nakładem wydawnictwa Nasza Księgarnia ukazuje się właśnie przetłumaczona na język ukraiński książka „Co robi Pucio?”. “Chcielibyśmy ułatwić naszym ukraińskim gościom pobyt i adaptację w Polsce oraz wesprzeć ich materialnie” – wyjaśnia oficyna. “Nabywców tej książki zachęcamy do przekazywania jej ukraińskim dzieciom przebywającym w Polsce za pośrednictwem szkół, bibliotek, świetlic czy rodziców. Dwujęzyczne wydanie będzie dla […]
Czwartek, 19 maja 2022
Poznajmy bliżej autorów i wydawców naszych wschodnich sąsiadów
Ważnym akcentem Targów Książki w Warszawie (26-29 maja) będą spotkania wokół literatury Ukrainy, która ma w programie Targów szczególne miejsce. Na zbiorczym stoisku Ukraińskiego Instytutu Książki można będzie zapoznać się z ofertą wydawniczą blisko 35 oficyn i instytucji. Z czytelnikami spotkają się na Targach znane i cenione autorki: Oksana Zabużko – która wygłosi wykład inauguracyjny […]