Czwartek, 13 kwietnia 2023
Wiersze czytają Maja Komorowska i Olgierd Łukaszewicz
Maja Komorowska i Olgierd Łukaszewicz przeczytają wiersze podczas charytatywnej zbiórki dla Ukrainy. Wśród autorów tekstów polscy poeci i poetki. Oprawa muzyczna Inna Ischenko. Wydarzenie “Poezja dla Ukrainy” odbędzie się w piątek 14 kwietnia o godzinie 17.45 w Centrum Łowicka przy ul. Łowickiej 21 w Warszawie. Widzowie będą mogli usłyszeć wiersze przeczytane przez Maję Komorowską i […]
środa, 12 kwietnia 2023
Fundacja Powszechnego Czytania dzięki współpracy z International Book Project i firmą Legimi przekaże ponad 100 czytników Kindle oraz miesięczny dostęp do e-booków i audiobooków w języku ukraińskim, ale także w językach polskim, angielskim i niemieckim – w sumie ponad 170 tys. publikacji.
Wtorek, 7 lutego 2023
Oleksandra Koval: To niezwykle ważna okazja do przedstawienia światu prawdy o ukraińskiej historii i kulturze
Międzynarodowe Targi Książki w Warszawie odbędą się od 25 do 28 maja w Pałacu Kultury i Nauki i na placu Defilad, a w roli Gościa Honorowego zaprezentuje się Ukraina. Wystąpienie przygotują Ukraiński Instytut Książki, z ramienia Ministerstwa Kultury i Polityki Informacyjnej Ukrainy, i Ambasada Ukrainy w Warszawie, w ścisłej współpracy z organizatorem Targów – Fundacją Historia i Kultura.
Wtorek, 29 listopada 2022
Kolejne spotkanie z cyklu „Ukraińsko-Polski Dialog dla Książki”
Już 7 grudnia o godz. 15 odbędzie się spotkanie online „Nowe tytuły z Ukrainy. Ciekawostki, rekomendacje i informacje praktyczne (dla wydawców oraz agencji literackich)”. Uczestnicy dowiedzą się, jak i gdzie szukać informacji o ukraińskich książkach i wydawcach, na co warto zwrócić uwagę, czym się zainspirować, jak skontaktować się z autorami, wreszcie – jak znaleźć tłumaczy. […]
Wtorek, 22 listopada 2022
Jubileuszowa Gala Polskiej Izby Druku
Polska Izba Druku poinformowała, że podczas jubileuszowej Gali Polskiej Izby Druku, która odbędzie się w piątek 25 listopada w hotelu Westin w Warszawie, odbędzie się aukcja dzieł sztuki nowoczesnej, autorstwa znanych polskich grafików oraz autorów ukraińskich. Środki finansowe zostaną na jedną z organizacji wspierających Ukrainę w obliczu wojny. W kolekcji przeznaczonej do licytacji znalazły się […]
Czwartek, 20 października 2022
Na Scenie Kameralnej Teatru Polskiego w Warszawie 23 października odbędzie się „Salon Poezji: Serhij Żadan”. Wiersze ukraińskiego poety interpretować będą: Eliza Borowska, Joanna Trzepiecińska, Tomasz Błasiak, Marcin Jędrzejewski i Michał Kurek. Salon Poezji będzie złożony z interpretacji niepublikowanych wierszy Serhija Żadana w przekładzie Jacka Podsiadły. “Utwory układają się w opowieść o Jurze Soyferze – urodzonym […]
Czwartek, 29 września 2022
Biblioteka Analiz wspólnie ze Stowarzyszeniem Księgarzy Polskich tworzy mapę księgarń stacjonarnych, w których dostępne są książki w języku ukraińskim. Zachęcamy do udostępniania mapy.
Czwartek, 29 września 2022
Prezentujemy wykaz salonów Empik, w których dostępna jest oferta książek dla dzieci w języku ukraińskim. Białystok Galeria Biała (SP) Białystok Jurowiecka (SP) Bielsko Biała Sarni Stok (SP) Bielsko Biała Sfera Bydgoszcz Galeria (SP) Bydgoszcz Zielone Arkady (SP) Dąbrowa Górnicza Pogoria (SP) Gdańsk Galeria Bałtycka Gdańsk Matarnia (SP) Gdynia Klif (SP) Gdynia Riviera (SP) Katowice Silesia […]
Piątek, 23 września 2022
Dochód ze sprzedaży zostanie przeznaczony na pomoc uchodźcom
„Świat jest piękny. Książka przeciw wojnie” pod takim tytułem ukazała się książka Fundacji Powszechnego Czytania. W jej powstanie zaangażowało się 59 twórców. Publikacja jest zbiorem różnorodnie ilustrowanych trzydziestu ośmiu opowiadań i wierszyków, częściowo nawiązujących do wojny w Ukrainie, a częściowo pokazujących, że świat pozostaje piękny pomimo szalejącego zła. Książka przeznaczona jest dla dzieci przedszkolnych i […]
Sobota, 17 września 2022
„Przyjaźń od kuchni"
Katarzyna Bosacka i Aniela Redelbach napisały wspólnie e-booka „Przyjaźń od kuchni. Przepisy polskie i ukraińskie”. Całkowity dochód z jego sprzedaży trafi do Polskiej Akcji Humanitarnej. „Pomysł na e-booka powstał w mojej głowie po tym, jak w marcu tego roku przyjęliśmy wraz z mężem pod własny dach trzy kobiety i troje dzieci z Kijowa. Kiedy nasze […]
Wtorek, 13 września 2022
"Festiwal jest kolejnym dowodem na to, że Ukraina zwycięży – własnymi siłami oraz ze wsparciem partnerów i przyjaciół z całego świata"
Tegoroczna edycja BookForum we Lwowie odbędzie się w dniach 6–9 października. Wśród festiwalowych gości znajdą się takie sławy literatury jak: Elif Şafak, Yuval Harari, Neil Gaiman, Abdulrazak Gurnah, Jonathan Littell i Margaret Atwood. Program wydarzenia został opracowany wspólnie przez British Council i Instytut Ukraiński. Dzięki wsparciu jednego z największych na świecie festiwali literackich Hay Festival […]
Czwartek, 25 sierpnia 2022
Autorka i wydawca przekazują zyski z praw na rzecz ukraińskiej organizacji charytatywnej
Wydawnictwo W.A.B. poinformowało, że prawa do wydania „Małej Księżniczki” Karoliny Lewestam zostały sprzedane ukraińskiemu wydawnictwu ASSA. Poetycka baśń dla dzieci i dorosłych prawdopodobnie ukaże się w ukraińskim przekładzie jeszcze w tym roku. Karolina Lewestam, filozofka i dziennikarka, zadecydowała, że swoje honorarium ze sprzedaży praw przekaże na cele charytatywne, a dokładniej na rzecz ukraińskiej organizacji Marsh […]
