„Opowieści kanterberyjskie”, pozostające dotąd poza horyzontem naszej kultury (znane jedynie garstce ekspertów), doczekały się nowego, a zarazem pierwszego kompletnego przekładu. Dokonanie Jarosława Zawadzkiego wypełnia tę lukę nie tylko w stopniu podstawowym (literalnym, filologicznym), ale jest też translatorskim sukcesem, pozwala bowiem czytać Chaucera szerokiej publiczności. Nobliwy tekst przestaje być historyczną „ramotą”, okazuje się zrozumiały (archaizmy i […]

Jerzy Illg, wydawca znakomity, od 1983 roku związany ze Społecznym Instytu­tem Wydawniczym Znak w Krakowie jako redaktor, a od 1992 roku, czyli niemal od 30 lat (!) redaktor naczelny tego wydaw­nictwa, wydał kolejną fascynującą książkę. Mogłoby się wydawać, że jest to książka na pożegnanie z wydawnictwem, bo właśnie ogłosił, że definitywnie kończy pracę jako redaktor […]

Najnowszy tomik Agnieszki Krizel „illusion de vie” jest na pierwszy rzut oka pewnego rodzaju dychotomią, co sugeruje sam tytuł oznaczający iluzję życia. Zbiór wierszy podzielony jest na dwie części: pierwsza zatytułowana jest „iluzja”, druga, prawie dwukrotnie krótsza – „życie”. Już na wstępie zafascynował mnie ten nieoczywisty podział. Część pierwsza składa się w dużej mierze, choć […]

Bardzo udany, starannie wymyślony zbiór wierszy 111 polskich poetek pod redakcją Anny Musiał. Nie ma tu twórczyń bardziej lub mniej ważnych, autorki prezentowane są w książce w porządku alfabetycznym: od Zofii Bałdygi po Annę Zygmunt – to raz, a dwa – wszystkie mają w tomie tyle samo, bo po jednym wierszu. Oczywiście każda z tych […]

Tom poezji Elżbiety Zechenter-Spławińskiej ukazał się w cztery lata po zbiorze „Notatki i sny”, biorąc jednak pod uwagę objętość nowej książki, trzeba przyznać, że były to dla autorki lata pracowite i owocne. „Kot Moniki” to nie jest zbiór wierszy, bo oprócz wierszy znajdujemy w nim także prozę poetycką. Całość została przemyślnie złożona z sześciu tematycznych […]

Grzegorz Janusz Ostrowski – lekarz i wykładowca akademicki – jako poeta dojrzewał długo. Urodzony w roku 1967 zadebiutował na łamach „Twórczości” w roku 2013, miał wówczas, co łatwo policzyć, bagatela!, 46 lat. Rok później blok jego wierszy ukazał się na łamach kwartalnika „Wyspa”, zaś w 2016 ogłosił debiutancki zbiorek „Alta Vista”. O tym, że przez […]