Trudno zakwalifikować gatunek, do którego należy „Po Safonie”. Selby Wynn Schwartz mówi, że wymyśliła tę strukturę narracyjną po lekturze „Short Talks” kanadyjskiej poetki Anne Carson, przyznając, że chciała osiągnąć podobny efekt, ale poległa w tej próbie. Stworzyła za to coś bardzo własnego, osobnego, co zostało później w wydawnictwie określone mianem „kaskadowych winiet” – form narracyjnych, […]

„Czy jesteś gotowy zniszczyć życie innego człowieka, aby ocalić kogoś, kogo kochasz?” – to pytanie muszą zadać sobie bohaterowie „Dłużnika”. Akcja toczy się na dwóch płaszczyznach czasowych. Alba, młoda i ambitna policjantka, ma problemy z kontrolowaniem gniewu. Po napaści na kolegę zostaje karnie przeniesiona do małego, odludnego Sundby. Trafia do Biura Spraw Nierozwiązanych (BSN), a […]

„Płońże, łuno ałunowa, płoń, z ałunu Lucyferze!” – to zdanie, jakże ogniste, otwierające powieść Miguela Ángela Asturiasa, ujawnia niezwykłość publikacji, a także niewątpliwy talent tłumacza. Dzięki Kacprowi Szpyrce polscy czytelnicy mogą wreszcie zapoznać się z najbardziej znanym dziełem zapomnianego w naszym kraju gwatemalskiego pisarza i poety, dziennikarza, opozycjonisty i pierwszego noblisty z Ameryki Łacińskiej (nagrodę […]

Najnowsze opowiadania mistrza literatury grozy (plus dwa autorstwa wschodzącej gwiazdy tego gatunku, Dawna G. Harrisa) dostarczają czytelnikom sporej dawki potworności. Mamy tutaj przedmioty o nadprzyrodzonych właściwościach, wyuzdany seks, samookaleczenie, pedofilię i kanibalizm oraz mnóstwo krwawych scen i zemstę zza grobu. Największe wrażenie robi chyba „Serołak”, gdzie antybohaterem jest dziesięcioletni chłopiec doprowadzony do ostateczności przez okrutnych […]

„Po napisaniu tej książki nie jestem już tą samą osobą” – miała wyznać Brenda Navarro w rozmowie z czytelnikami. Hiszpańska pisarka doskonale wie, jaką moc mają słowa, jej wydana po polsku powieść nasycona jest emocjami, to wstrząsająca proza, zmuszająca do refleksji, na długo pozostaje w pamięci. Zaczyna się od samobójstwa brata głównej bohaterki, którego ona […]

To już szósty tom cyklu o Williamie Warwicku, który „chciał zostać detektywem, odkąd jako ośmiolatek rozwiązał sprawę brakujących w szkolnym sklepiku batoników Mars”. Przed laty z fikcyjnej postaci stworzonej przez Archerowskiego Harry’ego Cliftona w „Kronikach Cliftonów” awansował na pełnoprawnego bohatera, a stosunkowo niedawno dochrapał się stopnia nadinspektora. Czytelników czekają jeszcze tylko dwa spotkania z nim, […]