Opublikowano:

Książki Roku 2006

Po raz czwarty „Magazyn Literacki KSIĄŻKI” przyznał nagrody za Książki Roku. Redakcja miesięcznika uhonorowała powieści: „Traktat o łuskaniu fasoli” Wiesława Myśliwskiego (SIW Znak), „Śalimar klaun” Salmana Rushdiego w tłumaczeniu Jerzego Kozłowskiego (Rebis), „Król kier znów na wylocie” Hanny Krall (Wydawnictwo Świat Książki), a także „Baśnie i opowieści” Hansa Christiana Andersena w tłumaczeniu Bogusławy Sochańskiej (Media Rodzina) oraz album „Kraina Benedykta XVI” Leszka Sosnowskiego (Biały Kruk).

Wręczenie Książek Roku oraz Książek Miesiąca odbyło się 25 stycznia 2007 roku na tradycyjnym już spotkaniu autorów, wydawców, tłumaczy, a także drukarzy, księgarzy i hurtowników oraz ludzi mediów w Bibliotece Narodowej. Zdobywcy nagród za Książki Miesiąca otrzymali okolicznościowe dyplomy, do rąk wydawców Książek Roku trafiły statuetki, których autorem jest artysta plastyk – Dorota Bardyszewska.

 

Najwięcej nagród za 2006 rok (cztery wyróżnienia za Książki Miesiąca) zdobył Dom Wydawniczy Rebis, po trzy wyróżnienia otrzymały: Wydawnictwo Naukowe PWN, Społeczny Instytut Wydawniczy Znak oraz Świat Książki.

Wśród wyróżnionych autorów znaleźli się m.in. Sławomir Mrożek, Hanna Krall, Jerzy Pilch, Wiesław Myśliwski, Włodzimierz Odojewski, Andrzej Stasiuk, Marek Krajewski, Anna Mieszkowska, Jan Grzegorczyk, Ewa Beynar-Czeczott i Ewa Łętowska.

Nagrodzono również tłumaczy książek – m.in. Jerzego Kozłowskiego („Śalimar klaun” Salmana Rushdiego), Andrzeja Szulca („Sobota” Iana McEwana), Andrzeja Polkowskiego („Harry Potter i Książę Półkrwi” Joanne K. Rowling), Bogusławę Sochańską („Baśnie i opowieści” Hansa Christiana Andersena) i Hannę Igalson-Tygielską („Gramatyka cywilizacji” Fernanda Braudela).

 

Redakcja „Magazynu Literackiego KSIĄŻKI” po raz drugi przyznała również tytuł Wydawcy Roku 2006, który przypadł Grupie Wydawniczej PWN za „umiejętne połączenie swoich najlepszych tradycji z sukcesem komercyjnym nowoczesnego wydawnictwa”.

 

 

Sponsorami uroczystości byli: International Paper, DNT – oddział PAP i hurtownia Platon.

 

Książki Miesiąca w Magazynie Literackim KSIĄŻKI w 2006 roku

Styczeń
Czarne: “Chwalcie łąki umajone”, Michał Olszewski, kat.literatura polska
Albatros: “Sobota”, Ian McEwan, tłum. Andrzej Szulc, kat. literatura obca
Muza S.A.; “Ja, kabareciarz”, Anna Mieszkowska, kat. biografie
Demart: “Ilustrowany atlas historii”, red. Witold Sienkiewicz, kat. atlasy

Luty
Rebis: “Śalimar klaun”, Salman Rushdie, kat. literatura obca
Media Rodzina: “Harry Potter i Książę Półkrwi”, Joanne K. Rowling, kat. dla dzieci i młodzieży
Wydawnictwo Naukowe PWN: “Dynastia Piastów w Polsce”, Marek Kazimierz Barański, kat. historia
TAiWPN Universitas/ Noir sur Blanc: “Mrożek”, Andrzej Nowakowski, kat. albumy

Marzec
Znak: “Niebo dla akrobaty”, Jan Grzegorczyk, kat. literatura polska
Arkady: “Artysta i dzieło”, Leonardo da Vinci, tłum. Sławomir Królak, kat. sztuka
Świat książki: “Córka Stalina”, Martha Schad, kat. biografie
Rebis: “Relacje interpersonalne. Proces porozumiewania się”, R.B. Adler, L.B. Rosenfeld, R.F. Proctor, kat. psychologia

Kwiecień
Noir sur Blanc: “Autobiografia”, Sławomir Mrożek, kat. literatura polska
Znak: “Pasterz”, Bernard Lecomte, kat. biografie
Bosz: “Akt 2”, Wacław Wantuch (fot.), kat. albumy
Zielona Sowa: “Encyklopedia literatury światowej”, red. Julian Maślanka, kat. encyklopedie

Maj
Świat książki: “Król kier znów na wylocie”, Hanna Krall, kat. literatura polska
Twój Styl: “Bolesław Leśmian. Marzyciel nad przepaścią”, Piotr Łopuszański, kat. literaturoznawstwo
Wydawnictwo Naukowe PWN: “ Religie świata”, kat. encyklopedie
Zysk i S-ka: “Prognozy. Trydziestu myślicieli o przyszłości”, red. Sian Griffiths, kat. nauka

Czerwiec
Znak: “Traktat o łuskaniu fasoli”, Wiesław Myśliwski, kat. literatura polska
Biały Kruk: “Kraina Benedykta XVI”, Leszek Sosnowski, kat. albumy
Rebis: “Miasteczka”, John Updike, tłum. Wojsław Brydak, kat. literatura obca
Zysk i S-ka: “Krótka historia prawie wszystkiego”, Bill Bryson, kat. nauka

Lipiec
Twój Styl: “… i poniosły konie”, Włodzimierz Odojewski, kat. literatura polska
Rebis: “Wyjątkowe czasy”, Michael Cunnigham, kat. literatura obca
Oficyna Naukowa; “Gramatyka cywilizacji”, Fernand Braudel, kat. historia
Wydawnictwo Prawnicze LexisNexis: “Kodeks postępowania cywilnego. Komentarz”, Jan Ciszewski, Tadeusz Ereciński, kat. prawo

Sierpień
Fronda: “Nieprawe łoże”, Marcin Wolski, kat. literatura polska
Bellona/ Fundacja “Warszawa walczy 1939-1945”: “Wielka ilustrowana encyklopedia Powstania Warszawskiego” t.1, red. Piotr Rozwadowski, kat. encyklopedie
Sonia Draga: “Wielka wyprawa”, Ewan McGregor, Charly Boorman, Sonia Draga, kat. literatura faktu
Arkady: “Biedermeier. Przewodnik dla kolekcjonerów”, Joanna Woch, kat. sztuka

Wrzesień
Prószyński i S-ka: “Nienawiść”, Stanisław Srokowski, kat. literatura polska
Iskry: “But w butonierce i inne wiersze’, Bruno Jasieński, wybór, posłowie i objaśnienia: Krzysztof Jaworski, kat. poezja
IPN i ISP PAN: “Sprawa Henryka Hollanda”, Krzysztof Persak, kat. historia
Wydawnictwo Naukowe PWN: “Encyklopedia PWN. Fakty i liczby”, kat. encyklopedie

Październik
WAB: “Festung Breslau”, Marek Krajewski, kat. literatura polska
Wiedza Powszechna: “Gadamer”, Andrzej Przyłębski, kat. edukacja
Media Rodzina: “Baśnie i opowieści”, Chans Christian Andersen, kat. dla dzieci i młodzieży
Langenscheidt Polska: “Wielki słownik polsko-angielski, angielsko-polski”, red. prof. dr hab. Tadeusz Piotrowski, kat. słowniki

Listopad
Wydawnictwio Czarne: “Fado”, Andrzej Stasiuk, kat. literatura polska
C.H.Beck: “Prawo zobowiązań –część ogólna”, red. Ewa Łętowska, kat. prawo
Czytelnik: “Konające zwierzę”, Philip Roth, kat. literatura obca
Egmont: Atramentowa krew”, Cornelia Funke, kat. dla dzieci i młodzieży

Grudzień:
Prószyński i S-ka: Mój ojciec Paweł Jasienica, Ewa Beynar-Czeczott
Świat Książki – Moje pierwsze samobójstwo, Jerzy Pilch
POLITYKA- Wielkie mowy historii
Larousse- Encyklopedia Powszechna Larousse