W połowie majado Polski przybył William Wharton. Była to już jego dziesiąta podróż do naszego kraju. 79-letni amerykański pisarz i malarz przyznał, że dobrze czuje się w Polsce, która odegrała w jego życiu ważną rolę i lubi ludzi, z którymi się spotyka. Uznawany jest za najpopularniejszego
w naszym kraju pisarza zagranicznego
lat dziewięćdziesiątych. Każdy jego pobyt w Polsce okazuje się wielkim sukcesem. W tym roku z autorem „Ptaśka” spotkało się ponad 3000 czytelników.

Właśnie ukazała się biografia popularnego autora napisana przez Krzysztofa Fordońskiego, tłumacza wielu jego książek oraz towarzysza corocznych tras promocyjnych po Polsce. Miłośnicy prozy „kultowego” pisarza mają szansę zapoznania się ze szczegółami z życia Williama Whartona, a właściwie Alberta
du Aime. Przeczytają o nim samym, o jego rodzinie oraz o niezwykłych relacjach między bohaterami książek a autorem. Wielbiciele twórczości dowiedzą się o niezwykłych związkach łączących malarstwo i pisarstwo Whartona.
Krzysztof Fordoński analizuje również przebieg kariery amerykańskiego pisarza w Polsce i szuka odpowiedzi na pytanie o przyczyny jego oszałamiającego sukcesu.