Zbiór zagadek, rebusów i łamigłówek w scenerii miasteczka Valleby i z udziałem jego mieszkańców. Czytelnik staje się członkiem Biura Detektywistyczne Lassego i Mai i pomaga parze bohaterów w rozszyfrowywaniu wiadomości pozostawionych przez szajkę złodziei. A przy okazji sprawdza też swoją wiedzę ze znajomości słynnego miasteczka. Każda rozwikłana zagadka nagradzana jest diamentową naklejką.

Książkę zilustrowała oczywiście Helena Willis.