Jest wielu ludzi, którzy nie potrafią bez mapy czytać dzieła literackiego czy naukowego, jeżeli
te traktują o sprawach historycznych. Takie połączenie – lektury i mapy – pozwala na lepsze
umiejscowienie zdarzeń, a przede wszystkim
na odpowiednią perspektywę – tak zwany horyzont geograficzny, który tworzy się zestawiając
nazwy geograficzne wymienione w czytanym
tekście.

Tak samo jest z Biblią, dla której wydano już wiele map i atlasów, gdyż jej horyzont geograficzny jest szalenie interesujący – niezwykle często w jej tekście wymieniane są nazwy państw, krain, miast, rzek, jezior czy wzgórz i gór. Aby można lepiej zrozumieć treść Pisma Świętego, niezbędne są mapy, zwłaszcza dla osób, które nigdy nie odwiedziły Ziemi Świętej.

Nowy atlas, opracowany przez wybitnych włoskich specjalistów, spełnia wszystkie kryteria, a jest, jak napisano we wstępie, nie tylko „kartograficznym atlasem terytoriów wspomnianych przez Biblię lub z nią związanych. Jest także w pełnym tego słowa znaczeniu podróżą
w głąb szczególnej i oryginalnej historii”. Poszczególne mapy są bardzo czytelne i do tego uzupełnione niezwykle sugestywnie dobranymi
informacjami odnoszącymi się do biblijnych tekstów, do wiedzy historycznej, językoznawstwa i wielu jeszcze dziedzin, których symbioza
i współdziałanie zostały w mistrzowski sposób wykorzystane dla uzyskania jak najlepszego efektu.