środa, 22 marca 2017
WydawcaHelion
AutorLeslie Lamport
TłumaczenieMarta Wolińska, Marcin Woliński
Recenzent(OST)
Miejsce publikacjiGliwice
Rok publikacji2004
Liczba stron336


Doskonały poradnik dla początkujących LaTEX-owców. Szczegółowe opisy tworzenia w tym popularnym w naukowym światku systemie składu, poparte
fantastycznie wplecionymi w układ graficzny stron przykładami,
ułatwiają zrozumienie dość przecież skomplikowanych operacji na tekście i wstawianej weń grafice.
Autor uzmysławia wiele problemów
i uczy jak ich uniknąć już w fazie projektowania dokumentów. Wszystkie niuanse obróbki pliku źródłowego, opisuje (i pokazuje) z widoczną biegłością w temacie. Czytelny układ ułatwia zrozumienie filozofii działania LaTEX-a (wszakże
nie jest to środowisko graficzne tylko tekstowe) i jego praktyczne zastosowanie. Wiele pożytecznych uwag dotyczy wyjątków składni, które mogą nastręczać problemy także zaawansowanym użytkownikom.
Lektura uświadamia, które dziedziny składu tekstu wykażą wyższość LaTEX-a nad popularnymi
edytorami tekstu, a które pokażą jego słabości. Z oczywistych
względów jest to system do tworzenia skomplikowanych, co najmniej kilkudziesięciostronicowych
prac ze skomplikowanymi
wzorami. Czas poświęcony na napisanie tekstu tej wielkości setnie zwróci się przy późniejszej jego „obróbce”.

Niestety, nie jest to książka wyczerpująca temat, odwołania do innych źródeł są więc nieuniknione.
Nie jest to jednak zarzut wobec autora, lecz stwierdzenie obszerności tematu. Pomimo tego jest to pozycja, która w połączeniu z plikami pomocy LaTEX-a, ułatwia naukę tworzenia dość skomplikowanych
dokumentów. Osoby nie obeznane z LaTEX-em razi brak jakiegokolwiek załączonego oprogramowania.
Prawdopodobnie jest to wynik możliwości wyboru między wieloma systemami, nawet różnymi
dystrybucjami oprogramowania, mnogością pakietów i ich ogólną dostępnością w Internecie (istotne, że jest to oprogramowanie rozpowszechniane
bezpłatnie).

Tłumacze zadbali o informacje istotne dla polskiego użytkownika,
jak strona kodowa znaków oraz polski opis pakietów LaTEX (szczególnie istotnych różnic występujących
w składni w polskiej wersji).

Podaj dalej
OCEŃ KSIĄŻKĘ