Niezwykle interesujący tom z wysoko notowanej serii „Leksykon. Historia, sztuka, ikonografia” łączący
dwie najważniejsze dyscypliny twórcze – literaturę
i plastykę. Książka jest podzielona na trzy części zatytułowane kolejno: „Dzieła”, „Autorzy” i „Tematy”.
W każdej z nich dzieła są prezentowane chronologicznie
– od średniowiecza po wiek XX. I podobnie
jak i w innych tomach „Leksykonów” każdy z przedstawionych przykładów jest ilustrowany reprodukcjami
dzieł sztuki, z których niemal wszystkie można uznać za arcydzieła, a co najmniej za dzieła wybitne.

W części „Dzieła” zaprezentowano, jak przystało na książkę wydaną oryginalnie przez znanego włoskiego wydawcę Mondradori z Mediolanu, szeroki zestaw utworów z literatury italskiej, a najobszerniej przedstawiono „Boską komedię” Dantego, która inspirowała wielu artystów, podobnie jak „Dekameron” Boccaccia, „Orland szalony” Ariosta i „Jerozolima wyzwolona”
Tassa. Kolejnym wielkim autorem inspirującym malarzy aż po czasy najnowsze jest William Szekspir, któremu w książce poświęcono niemal tyle samo miejsca co Dantemu. Inni pisarze nie spotkali się z tak licznym oddźwiękiem w sztukach plastycznych. Druga część książki zatytułowana „Autorzy” to znowu dominacja twórców włoskich, do których dołączono tylko kilku mistrzów literatury z innych krajów, a są wśród nich Rabelais, Szekspir, Wolter i Goethe. I na koniec w części „Tematy” przedstawiono piętnaście haseł, spośród których wymieńmy dla przykładu „Ogród miłości”,
„Statek szaleńców” czy „Piękną i bestię”. Książka jest pomocna w rozszyfrowywaniu
wielu tajemnic sztuki, pomaga w poszukiwaniu mniej lub bardziej ukrytych znaczeń poszczególnych dzieł, chociaż wyraźnie dominuje
w niej literatura i sztuka włoska oraz krajów Włochom bliskich.