Michael Connelly to jeden z najpoczytniejszych
i najbardziej utytułowanych współczesnych amerykańskich
autorów powieści kryminalnych, a stworzona
przez niego postać Hieronima Boscha walczącego
z kryminalnym światkiem Los Angeles, powoli
zyskuje należne sobie miejsce w galerii sławy
literackich detektywów obok chandlerowskiego
Marlowa, macdonaldowskiego Archera, czy simenonowskiego
Maigreta.

W najnowszej wydanej po polsku powieści
Connelly’ego, „Ołowianym wyroku”, Harry Bosch pojawia się także,
tym razem jako postać kluczowa, choć z drugiego planu. Autor połączył
tutaj konwencję powieści kryminalnej z niezwykle w amerykańskiej
literaturze, a zwłaszcza filmie, popularnym gatunkiem dramatu prawniczego.
Na pierwszy plan wysunął więc postać adwokata.

Mickey Haller zostaje obrońcą z urzędu kryminalisty oskarżonego
brutalne, podwójne morderstwo. Podczas rozprawy rozbija w puch argumenty
oskarżenia, doprowadza do uniewinnienia ewidentnie winnego
klienta i przyczynia się do złamania kariery prokuratora. Po kilkunastu
latach okazuje się, że jego pokonany przeciwnik, który w międzyczasie
stał się uznanym adwokatem, zostaje zamordowany, a przed śmiercią
właśnie Hallera uczynił swoim pełnomocnikiem…

Powieść Connelly’ego jest jak zwykle dynamiczna i wartka, jakby
był to scenariusz filmowy, bez zbędnej narracji, zabawy słowem czy
refleksyjnej dygresji, bez odnarratorskich komentarzy i rozważań, złożona
jak film z krótkich, dosadnych scen popychających akcję do przodu
i budujących napięcie. Znakomita lektura dla nerwowego, współczesnego
czytelnika.