Piątek, 6 czerwca 2014
WydawcaLambook
AutorJennifer Steil
TłumaczenieTomasz Illg
RecenzentET
Miejsce publikacjiKraków
Rok publikacji2014
Liczba stron480


Sana, stolica Jemenu, stała się przez rok domem
dla przebojowej Amerykanki Jennifer Steil, która za
punkt honoru postawiła sobie nauczyć dziennikarskich
standardów pracowników „Yemen Observer”
i, kierując redakcją, przyłączyć się do bitwy o demokrację
w świecie arabskim. To był trudny, ale i owocny
rok, przyniósł naukę jej zespołowi, ale i jej samej.
Wiekowe miasto, jak głosi legenda, zostało założone
przez biblijnego Noego i od jego czasów, jak mawiają
miejscowi, niewiele się zmieniło. Jemeńskie
społeczeństwo jest biedne i mocno związane z tradycją, zarówno pod
względem zachowania, stylu bycia, jak i ubioru. „Znalazłam się w świecie
sprzed kolorów i mody, w świecie sprzed kultu jednostki i sprzed śmierci
Boga” – pisze Steil. Tak jak inne kobiety musiała się dostosować do tamtejszych
zwyczajów: od stóp do głów ubrać się w czerń, zasłaniać twarz.
Ale najbardziej raziło ją to, jak niski status w krajach muzułmańskich ma
płeć piękna. Praca dziennikarki jest tu znacznie trudniejsza, kobieta ma
mniej praw niż jej redakcyjny kolega, nie może np. samodzielnie przeprowadzić
wywiadu z mężczyzną, nie mówiąc już o tym, że musi mieć
pozwolenie od rodziny na wykonywanie zawodu.

Jennifer Steil zachwyciło piękno „piernikowej” Sany, chłonęła jemeńską
kulturę, na swojej drodze spotykała wspaniałych przewodników,
walczyła z przeciwnościami, głównie kłodami, które rzucali
jej mężczyźni. Praca zawodowa mocno zawładnęła jej życiem, gazecie,
która była niemal tubą władzy, należało przywrócić dobre imię,
wzbudzić zaufanie czytelnika, a dziennikarzy przekonać do obiektywizmu.
„Rok w Jemenie” to prawdziwa i wciągająca historia, zaciekawia
inną kulturą i rozbudza wyobraźnię. To przede wszystkim jednak
opowieść o naturze i mechanizmach władzy oraz o dziennikarskiej
wierności zasadom wolności i służbie prawdzie.

Podaj dalej
OCEŃ KSIĄŻKĘ