Już siódmy raz automat recyklingowy na zużyte puszki i butelki odmawia posłuszeństwa. Jakiś wandal zapycha go ziemniakami i ananasem. Dzieciom bardzo zależy na tym, by działał, bo ich klasa za uzyskane ze sprzedaży butelek pieniądze wyjedzie na wycieczkę szkolną. Lasse i Maja muszą się dowiedzieć, kto jest wrogiem ekologii. I kto stoi za nagłym zniknięciem pucharu, szkolnego trofeum po wygranej w piłkę ręczną? A także tego, kto ukradł kasetkę z pieniędzmi na kiermaszu „Ogrzej łapki” i skazał bezdomne kotki na głód i chłód?! A kto pragnie sabotować spektakl o Jasiu i Małgosi? Młodzi detektywi z małego szwedzkiego miasteczka Valleby przekonają się, że można kraść z powodu złamanego serca, a na drogę przestępczą wkroczyć z powodu urażonej dumy.
Biuro Detektywistyczne po raz pierwszy w komiksowej odsłonie i to aż w czterech kryminalnych historiach – zupełnie nowych. Młodzi czytelnicy czytają jednym tchem i świetnie się przy tym bawią, główkują i samodzielnie typują sprawcę. Mnóstwo zabawy daje im świadomość, że dzieciaki są sprytniejsze od dorosłych, nawet przedstawicieli prawa.
W Polsce seria z Lassem i Mają zagościła w 2008 roku i, podobnie jak w Szwecji, stała się bestsellerem. Dla Franka (dziś czternastolatka), jak i dla wielu dzieci na całym świecie „Tajemnice” były pierwszymi samodzielnie przeczytanymi książkami. Z pewnością przyczyniła się do tego wciągająca i dynamiczna historia, prosty język i zwięzła treść urozmaicona licznymi ilustracjami. Dzieciaki, które zaczynają czytać, tym chętniej sięgną właśnie po komiksy z tej serii.