„If you’re going to San Francisco” śpiewał przed półwieczem Scott McKenzie. Muzyczną wizytówkę miasta nad Pacyfikiem nucą kolejne generacje. Podobnie jak oglądają dramat sensacyjny „Bullitt” – z niezapomnianym Steve’em McQueenem w roli tytułowej – którego akcja, pełna pościgów samochodowych, robiących wrażenie nawet po 51. latach od premiery filmu, toczy się na krętych i pagórkowatych ulicach metropolii dogłębnie opisanej – w dwunastu rozdziałach, plus prolog i epilog – wprawnym piórem Magdy Działoszyńskiej-Kossow. Amerykanistki z wykształcenia, a dziennikarki po fachu, której zawodowy szlak wiódł poprzez redakcje: „Gazety Wyborczej”, „Dużego Formatu”, „Wysokich obcasów” i „Polityki”.

Skądinąd uroda San Francisco wyjątkowo wpadła w oko Hollywood. Jego unikatową fotogeniczność ilustruje choćby zawarta w książce filmografia. W scenografii miasta, któremu patronuje Święty Franciszek, zrealizowano szereg obrazów należących już do kanonu kinematografii. Dajmy na to: „Sokół maltański” Johna Hustona, „Zawrót głowy” Alfreda Hitchcocka, „Brudny Harry” Dona Siegela, „Obywatel Milk” Gusa Van Santa czy „Zodiak” Davida Finchera. Mówiąc nawiasem, moje pierwsze zetknięcie z bohaterem tego zajmującego reportażu też miało miejsce via ekran. Tyle że szklany, gdzie oglądałem serial kryminalny pt. „Ulice San Francisco” – z Karlem Maldenem i Michaelem Douglasem kreujących stróżów prawa.