Czy wiecie, że w szkockim folklorze Czerwony Kapturek jest goblinem, który mieszka w zniszczonych zamkach, a potwór z Loch Ness był kiedyś małą dziewczynką? Młodzi czytelnicy (8+) poznają najciekawsze szkockie legendy, w których główną rolę odgrywają stare zamczyska. Craigievar w hrabstwie Aberdeenshire ze swoimi wieżyczkami i różowymi ścianami ponoć zainspirował Walta Disneya, gdy tworzył zamek Kopciuszka. Zwiedzą tajne przejścia pod zamkiem w Edynburgu oraz budowle o tajemniczo brzmiących nazwach (m.in. Urquart, Eilean Donan, Caerlaverock) i poznają ich burzliwą przeszłość. Spotkają pyskatą Peggy, wydrzego króla, selkie przybierające ludzką postać, upiornego dudziarza, złośliwe gobliny i przebiegłych magów, a także smoki i elfy. Przeczytają też legendę o tym, jak klany Scottów i Murrayów najeżdżały na siebie i okradały się nawzajem, i co z tego wynikło. To opowieści magiczne i fascynujące, nierzadko mroczne i budzące grozę, czasem romantyczne i awanturnicze, pełne niesamowitych stworzeń, bohaterów, a nawet duchów.

Trzeba przyznać, że z Theresy Breslin jest wspaniała gawędziarka. Ten pięknie ilustrowany zbiór legend na pewno rozpali dziecięcą wyobraźnię.