Lasse i Maja siedzą w kawiarni Panini & Bernard i czekają na pyszne muffinki jabłkowe, które upiekł Bernard. Na próżno! Ktoś kradnie z parapetu całą tacę tych świeżutkich wypieków! Przed młodymi detektywami stoi trudne zadanie: mają rozstrzygnąć, czy na muffinki skusił się głodny narzeczony Siv Leander, pastor łasuch czy Tahita z okruszkami na butach. Ani chwili odpoczynku, bo zaraz potem z lodówki pastora znika tort z bitą śmietaną, a z basenowej szafki – cenna kolekcja odznak pływackich. Na koniec czeka ich najtrudniejsze śledztwo, w które zamieszany jest sam komisarz policji w Valleby! Lasse i Maja przekonają się, że powodem kradzieży może być miłość do słodyczy, roztargnienie, a nawet potrzeba akceptacji surowego rodzica.
Biuro Detektywistyczne po raz trzeci w komiksowej odsłonie – w czterech kryminalnych historiach. Młodzi czytelnicy świetnie się bawią podczas lektury, główkując i samodzielnie typując sprawcę. W Polsce seria z Lassem i Mają zagościła w 2008 roku (w postaci komiksowej 5 lat temu) i, podobnie jak w Szwecji, stała się bestsellerem. Dla wielu dzieci na całym świecie opowieści o przygodach Lassego i Mai to pierwsze samodzielnie przeczytane książki. Niewątpliwie przyczyniły się do tego wciągająca i dynamiczna historia, prosty język i zwięzła treść urozmaicona licznymi ilustracjami.