Dwa lata temu furorę zrobiły „Kresy kresów” – wspomnienia cenionego
hungarysty i wybitnego dziennikarza sportowego Tadeusza Olszańskiego
poświęcone jego rodzinnemu miastu. Stanisławów, obecnie
Iwano-Frankowsk, stolica Pokucia, w następstwie Jałty leży poza Polską.
A jego dawni mieszkańcy są rozsiani po całym świecie. I właśnie opierając
się na ich nostalgicznej epistolografii powstała niniejsza książka.
Olszański rozbudował niektóre epizody, ukazał koleje losów lokalnych
bohaterów, takich jak prezydent Wacław Chowaniec, druh Romuald
Rzędzian, doktorzy Jan Gutt i Stefan Hoszowski, Kazimierz Tatara, jak
również przedstawił historie zwykłych ludzi zamieszkałych przed laty
w tym wielokulturowym, wieloreligijnym i etnicznie zróżnicowanym
grodzie – z trzema wieżami w herbie – którego wizerunek naszkicowany
lekkim piórem autora przybiera niemal rajskie oblicze.