Piątek, 9 kwietnia 2010
WydawcaCat Book
AutorÁrni Thórarinsson
TłumaczenieJacek Godek
RecenzentJarosław Górski
Miejsce publikacjiWarszawa
Rok publikacji2009
Liczba stron386


Powieść debiutującego na polskim rynku islandzkiego pisarza Árniego
Thórarinssona „Sztuka grzechu” to bardzo sprawnie napisany kryminał,
a jednocześnie przenikliwy obraz życia na prowincji odległej wyspy.
Einar, młody dziennikarz przyjeżdża do niewielkiego miasta, aby
poprowadzić tam oddział lokalnej gazety. Tamtejsza społeczność żyje
na co dzień małymi sensacjami takimi jak bójki młodzieżowych gangów,
zaginięcie i cudowne odnalezienie pieska czy pojawieniem się tajemniczego
niszczyciela ławek, i takie są najczęściej tematy ukazujących się
w gazecie artykułów. W końcu znajduje się temat poważniejszy: ginie
żona jednego z bogatszych obywateli miejscowej społeczności. Jest to
ewidentnie nieszczęśliwy wypadek, który zresztą dokonał się w obecności
świadków. Ale matka ofiary, stara, nieszczęśliwa kobieta, obsesyjnie
twierdzi, że jej córka została zamordowana. Einar rozpoczyna
śledztwo, którego efekty przekroczą jego wyobraźnię.

Sprawna narracja, konstrukcja fabuły, wyraziści bohaterowie i tajemnica,
której odkrywanie odsłania kolejne zagadki, to niewątpliwe
zalety powieści Thórarinssona,dzięki którym czyta się ją znakomicie
i niechętnie odkłada. I narracyjna lekkość jest tutaj wehikułem dla ukazania
niezwykle interesującego, a dla Polaków także egzotycznego społeczeństwa
Islandii, z jednej strony niezwykle tradycyjnego i zachowawczego,
z drugiej zaś na naszych oczach zmieniającego się pod wpływem
kolejnych fal imigracji, zalewu kultury masowej, globalizacji. Bohaterowie
„Sztuki grzechu” borykają się z dojmującym poczuciem pustki,
z jakąś północną melancholią łagodzoną alkoholem. Ich życie zdaje się
powierzchowne, ale Thórarinsson świetnie pokazuje, że ta pozorna
powierzchowność jest ucieczką przed kłębiącymi się w nich namiętnościami,
z siłami których trudno im stanąć twarzą w twarz.

Podaj dalej
OCEŃ KSIĄŻKĘ