środa, 29 grudnia 2021
WydawcaRebis
AutorRosalie Gilbert
TłumaczenieRadosław Kot
RecenzentGrzegorz Sowula
Miejsce publikacjiPoznań
Rok publikacji2021
Liczba stron318
Tekst pochodzi z numeru MLKMagazyn Literacki KSIĄŻKI 12/2021

Doskonały przykład sprzedaży niezbyt frapujących treści przy pomocy kuszącego tytułu. Szlag mnie trafił podczas lektury – bo życie seksualne kobiet w  średniowieczu było, jeśli można ryzykować opis na podstawie niepełnych informacji, bałamutnych, wymyślonych, literacko zmodyfikowanych albo podsuwanych przez przerażonych seksem klechów, niewiele w  sumie różniące się od tego, co uprawiają kobiety w XXI stuleciu. „Przyjemność krótka, pozycja śmieszna, a wydatek absurdalny”, jak miał o uprawianiu seksu powiedzieć lord Chesterfield. Ktoś musiał…

Dlaczego zawartość tej książki nazywam „niezbyt frapującymi treściami”? Bo, primo, materiał w niej prezentowany dotyczy w 99 procentach Anglii, z okazjonalnym wspomnieniem Niemiec, Francji, włoskich księstw – a nawet w głębokim średniowieczu znaleźć można było również inne regiony. Secundo, miłośnicy historycznych narracji wiedzą wszystko to z wcześniejszych lektur, niekoniecznie popularnonaukowych (a do miana takiej aspiruje ten tom) – choćby wymieniane w tekście prastare „Opowieści kanterberyjskie” Chaucera, „Montaillou” Le Roy Laduriego czy „Opowieść o Róży” Lorrisa i Meuna, o najróżniejszych fabularnych narracjach już nie wspominając. I, tertio, irytuje mnie kolesiowskie podejście do czytelnika, sprzedaż metodą „chatty” – zagadam cię, paroksyzmy śmiechu wywołam, zostawię na ramionach sińce od ciągłego poklepywania. Po co? Informacji i źródeł pomieszczonych w książce zapewne nie starczyłoby do przyciągnięcia odbiorcy ukierunkowanego, szukającego rzetelnej wiedzy, dlatego autorka odwołuje się do „wabienia jednorożca mocą dziewictwa” (jeden z wielu żartów). Szkoda, bo sprawia to wrażenie wykładu zażenowanego tematem nauczyciela, który w gruncie rzeczy wie, iż jego pupile są już dawno uświadomieni.

No votes yet.
Please wait...
OCEŃ KSIĄŻKĘ
escort bayan trabzon escort bayan yalova escort bayan edirne escort bayan manisa bursa görükle escort