Czwartek, 29 lipca 2010
WydawcaSonia Draga
AutorSarah Lark
TłumaczenieDaria Kuczyńska-Szymala
RecenzentUrszula Pawlik
Miejsce publikacjiKatowice
Rok publikacji2009
Liczba stron616


Debiutancka powieść, która zdobyła szturmem
w 2007 roku listy bestsellerów, gdzie gości nieprzerwanie
do dzisiaj, opowiada o losach dwóch
młodych kobiet, które w 1852 roku wsiadają
w Anglii na statek płynący do Nowej Zelandii.

Jedna z nich, uboga guwernantka, odpowiada
na listowną ofertę matrymonialną angielskiego
farmera, którego zna z paru lakonicznych listów.
Za swą podróż na płaci tym, że podejmuje się
opieki nad grupą sierot, wysłanych do Nowego
Świata, gdzie mają pracować, jako służące w domach angielskich rodzin,
za wikt i dach nad głową.

Druga jest córką zubożałego angielskiego lorda, hodowcy doskonałej
rasy owiec i wspaniałych psów pasterskich, którego zbyt wystawny
tryb życia wpędził w długi i zmusił do wydania córki za mąż za tego,
kto spłaci jego zobowiązania. A płacącym jest bogaty „owczy baron”,
o którym wiadomo tylko tyle, że ma największą posiadłość i najliczniejsze
stada owiec w tyle, co skolonizowanym kraju.

Obie kobiety, różniące się od siebie wszystkim – pochodzeniem,
pozycją społeczną, urodzeniem, wykształceniem i dotychczasowym życiem,
nawiązują przyjaźń podczas niekończących się dni żeglugi i obiecują
sobie, że po zamążpójściu będą utrzymywać ze sobą kontakty.

Po przybyciu na egzotyczną wyspę obie zostają skonfrontowane
z rzeczywistością, która ma niewiele wspólnego z marzeniami o szczęściu,
beztroskim życiu i harmonii małżeńskiej.

Powieść odsłania jeden z najbardziej wstydliwych wątków w historii
angielskiego kolonializmu – handel osieroconymi dziećmi i naiwnymi,
młodymi kobietami. A do tego oferuje: wspaniale nakreślone charaktery
wszystkich występujących w powieści postaci oraz przepiękne
opisy przyrody i maoryskiej kultury, w którą bezwzględnie wtargnął
Europejczyk.

Podaj dalej
OCEŃ KSIĄŻKĘ