Poniedziałek, 15 czerwca 2020
WydawcaDwukropek
AutorBen Guterson
TłumaczenieMaciej Nowak-Kreyer
Recenzent(et)
Miejsce publikacjiWarszawa
Rok publikacji2020
Liczba stron412
Tekst pochodzi z numeru MLKMagazyn Literacki KSIĄŻKI 5/2020

Stary dom, tajemnice, magia. Jeśli ktoś z młodych czytelników lubi takie klimaty, to książka przypadnie mu z pewnością do gustu. Ale wcześniej – jeśli ktoś nie czytał – warto sięgnąć po dwa pierwsze tomy trylogii „Winterhouse”, przyjemność z lektury będzie jeszcze większa.

Bohaterką książki jest nastoletnia Elizabeth, która zamieszkała w tytułowym hotelu, należącym do osobliwego Norbridge’a Fallsa. Budynek skrywa ogromną bibliotekę, a jego mieszkańcy – swoje sekrety. Dziewczyna i jej przyjaciel Freddie uwielbiają tajemnice, a także zabawy słowne, łamigłówki i anagramy. Dzięki temu, że mają dryg do rozwiązywania zagadek, czytelnik czerpie przyjemność z rozwikływania ich razem z nimi. Ogromne brawa dla tłumacza, bo z pewnością sporo pracy kosztowała kreatywna adaptacja gier słownych.

Podaj dalej
OCEŃ KSIĄŻKĘ