Opis
W numerze:
WYDARZENIA / Nagrody literackie, imprezy branżowe, konkursy
ŻYCIE CIĄGLE PRZESZKADZA Bestsellery września / Ewa Tenderenda-Ożóg, Krzysztof Masłoń
TĘSKNOTA ZA KLASYKĄ
Łączy ich rzadko spotykane pokrewieństwo dusz w miłości do antyku. Stworzyli wyjątkowy trójkąt przyjaciół, każde z nich wnosi do tej konstelacji odrębny wkład intelektualny. Są prawie nierozłączni. Zwiedzają wspólnie świat w poszukiwaniu śladów antyku, a klasycy – od Arystotelesa do Tomasza z Akwinu – stanowią wspólny mianownik książek zgromadzonych w ich prywatnych bibliotekach. – Zalecałbym każdemu powrót do klasyków. Warto, żeby nas trochę ten antyk przeżarł, żebyśmy byli nieco mniej współcześni / Prywatna biblioteka MARCINA CYRULSKIEGO, GRAŻYNY STRYKOWSKIEJ I MACIEJA GRELI
SZTUKA OPOWIADANIA ŻYCIA / Rozmowa z Joanną Papuzińską
„CHŁOPI” POSZLI W ŚWIAT
Pierwsze książkowe wydanie „Chłopów” w Niemczech nastąpiło w 1912 roku, kiedy to w Jenie opublikowano wszystkie cztery tomy w jednej edycji. Tłumaczem na język niemiecki był Jean Paul d’Ardeschah, a tak naprawdę kryjący się pod francuskobrzmiącym pseudonimem Polak – Jan Kaczkowski. Kaczkowski w mistrzowski sposób przełożył „Chłopów” na niemiecki, oddając gwarowe niuanse pierwowzoru. Niektórzy twierdzą, że translacje te utorowały Reymontowi drogę do Nobla, bo poszły w świat, rozsławiając jego nazwisko i utwór, jeszcze zanim zaczęli sięgać po oryginał tłumacze zachodni / PIOTR KITRASIEWICZ
KOŚCIÓŁ W TRYBIE AWARYJNYM / Grzegorz Sowula
BRZEMIENNA ZIEMIA
Wojna i wędrówki powojenne wszystkich nas zainfekowały różnymi lękami, które również i dzisiaj dają znać o sobie. Żuławiacy zjeżdżali w deltę Wisły z Wołynia, ze zrujnowanej Warszawy, cierpieli głód, walczyli z myszami, z zalewającą ich wodą. Prawda jest taka, że to wszystko musiało zostawić swój pokoleniowy ślad, który został przekazany dalej, w ramach tego, co dzisiaj nazywamy traumą transgeneracyjną. Czy stanowią stop, czy się stopili jakoś w jedną, nierozerwalną całość? Chyba właśnie to robią, właśnie ten proces trwa / Rozmowa z TOMASZEM SŁOMCZYŃSKIM
MANIFEST NA RZECZ WOLNOŚCI TWÓRCZEJ / Ewelina Szyszkowska
HITLER NA „TITANICU” / Piotr Kitrasiewicz
MISTRZ SZCZEGÓŁU / Rozmowa z Markiem Krajewskim
STRATEGIA MAŁYCH KROKÓW
Książka ma podtytuł „Poradnik dojrzałej kobiecości”, ale tak naprawdę jest uniwersalna, bo opowiada o moim przepisie na dobre życie w sensie ogólnoludzkim, nie tylko kobiecym. Choć rzeczywiście ta opowieść o recepcie na harmonijność w życiu jest ujęta w kontekst dojrzałej kobiecości, czyli kobiecości okołomenopauzalnej. Jestem przekonana, że to może być dobry czas dla każdej z nas, tylko trzeba świadomie do niego podejść, wykrzesać z siebie otwartość na zmianę i odrobinę zdrowej samodyscypliny / Rozmowa Z JOANNĄ HETMAN-KRAJEWSKĄ
POŚRÓD LEKTUR. UWAGI KOMUNARDA IN SPE / Tadeusz Lewandowski
DWIE MELODIE ŻYCIORYSÓW / Rozmowa z Michałem Jędryką
DACZOWY SURWIWAL / Mikołaj Banaszkiewicz
OD ŻARTU DO LEGENDY / Tomasz Zb. Zapert
ZBRODNIA Z EKRANU HISTORII / Rozmowa z Izabelą Żukowską
W LABIRYNCIE WSPOMNIEŃ /Mirosława Łomnicka
PAŁACE, PRZEBIŚNIEGI I ŚMIERĆ / Refleksy Janiny Koźbiel
MARIA KULIK POLECA / Książki dla dzieci i młodzieży
KSIĄŻKI MIESIĄCA / nasze szczególne rekomendacje
RECENZJE NOWOŚCI WYDAWNICZYCH
