Szkolenie adresowane jest do słuchaczy, którzy chcieliby pogłębić swoje umiejętności praktyczne w zakresie korekty i redakcji językowej. Redaktorzy z wieloletnią praktyką zawodową będą mieli okazję uporządkować swoją wiedzę, początkujący redaktorzy – uaktualnić zdobyte na studiach informacje. Zapraszamy również osoby, które nie zajmują się obróbką tekstów zawodowo, ale chciałyby poznać zmiany zachodzące w języku polskim.
Szkolenie poprowadzone zostanie w formie wykładu, któremu towarzyszyć będą liczne ćwiczenia utrwalające zdobytą wiedzę.
Szkolenie poprowadzi dr Tomasz Karpowicz – językoznawca, dr nauk humanistycznych, pracownik naukowy Zakładu Edytorstwa i Stylistyki Instytutu Polonistyki Stosowanej Uniwersytetu Warszawskiego. W latach 2004–2006 sekretarz Komisji Ortograficzno-Onomastycznej Rady Języka Polskiego. Autor kilku słowników ortograficznych i wielu artykułów poświęconych współczesnej polszczyźnie; wykłada kulturę języka polskiego i stylistykę w WWSH. W latach 2007-2009 kierownik specjalizacji edytorsko-wydawniczej na Wydziale Polonistyki UW. Współpracuje z wieloma warszawskimi wydawnictwami; rzeczoznawca MEiN w zakresie podręczników.
Program szkolenia:
1. Charakter polskiej interpunkcji a praktyka piszących po polsku
2. Norma interpunkcyjna i jej kodyfikacje
3. Różnice między interpunkcją wzorcową a interpunkcją użytkową
4. Najtrudniejsze konteksty wymagające użycia przecinka
a) przy imiesłowowych równoważnikach zdania
b) przy imiesłowach przymiotnikowych w funkcji przydawek rozwiniętych
c) w szeregach przymiotnikowych
d) w ciągach okolicznikowych
e) przy podwojonych spójnikach
f) przy spójnikach nieciągłych
g) w formułach zawierających wołacze
h) w innych kontekstach
5. Nietypowe użycia kropki
6. Zanikanie średnika i skutki tego procesu
7. Ewolucja myślnika a praktyka piszących
8. Mity dotyczące dwukropka
9. Specjalne funkcje cudzysłowu
10. Zbiegnięcia znaków interpunkcyjnych
11. Inne problemy interpunkcyjne
Informacje organizacyjne:
Termin szkolenia: 23 września 2011 roku
Miejsce: Warszawa, budynek Atrium, Al. Jana Pawła II 27, III p., sala B.
Czas szkolenia: 7,5 godz. (9.30 – 17.00), w tym dwie przerwy kawowe oraz przerwa obiadowa
Koszt udziału jednej osoby: 550 zł (+ 23 proc. VAT). Przy zgłoszeniu minimum 3 osób z danej firmy – koszt uczestnictwa wynosi 500 zł od osoby. Cena obejmuje: udział w szkoleniu, materiały szkoleniowe, serwis kawowy, obiad, certyfikat uczestnictwa
Kontakt w sprawie szkoleń:
Ewa Tenderenda-Ożóg, ewa@rynek-ksiazki.pl, tel. (22) 828 36 25 (26)
Organizator: Biblioteka Analiz Sp. z o.o., firma działająca na rynku książki od ponad dziesięciu lat, od ponad pięciu lat prowadząca działalność szkoleniową. Prowadzenie naszych kursów powierzamy profesjonalistom, praktykom, którzy na co dzień udowadniają swe doskonałe umiejętności w danej dziedzinie, znakomicie zorientowanym w specyfice branży wydawniczo-księgarskiej.
Biblioteka Analiz Sp. z o.o.
ul. Mazowiecka 6/8, pok. 416, 00-048 Warszawa
tel. 022 828 36 31, 828 36 26, faks 022 826 86 65
