- To wydarzenie minęło.
O „Drzewie krwi” Kim de l’Horizon w Goethe-Institut w Krakowie
20 marca,18:00 - 19:00
Polska premiera powieści Kim de l‘Horizon „Drzewo krwi” wyróżnionej Nagrodą Literacką Fundacji Jürgena Ponta, Niemiecką Nagrodą Literacką oraz Szwajcarską Nagrodą Literacką będzie okazją do dyskusji podczas spotkania promocyjnego w Goethe-Institut w Krakowie.
Co nas kształtuje? Jak historia rodziny wpływa na nasze życie i tożsamość? I jaką rolę w postrzeganiu świata odgrywa język?
Rozmowa o książce Kim de l’Horizon z udziałem Elżbiety Kalinowskiej, tłumaczki oraz Dawida Wojtyczki z Federacji Znaki Równości. Spotkanie poprowadzi Justyna Sobolewska.
Drzewo krwi – tożsamość, traumy, wspomnienia, język.
20.03., godz. 18, Goethe-Institut w Krakowie, ul. Podgórska 34
Wstęp wolny.
Elżbieta Kalinowska – tłumaczka, redaktorka, lektorka i wydawczyni, laureatka Nagrody promocyjnej Fundacji Sztuki Nadrenii-Westfalii. Wśród autorów przekładanych przez Elżbietę Kalinowskiej są m.in.: Melinda Nadja Abonji, Zsuzsa Bank, Wolfgang Bauer, Sherko Fatah, Olga Grjasnowa, Elfriede Jelinek, Terezia Mora i Feridun Zaimoglu. W marcu 2024 roku nakładem Wydawnictwa Literackiego ukazała się książka Kim de l’Horizon Drzewo krwi w jej przekładzie.
Dawid Wojtyczka (on/jego, ona/jej) – uznana osoba ekspercka, konsultant ds. różnorodności i działacz na rzecz praw człowieka, aktywnie zajmuje się promowaniem równości i sprawiedliwości społecznej; edukator na rzecz tworzenia bardziej inkluzyjnego społeczeństwa. Jego bogate doświadczenie w tej dziedzinie zostało wyróżnione m.in. Polską Nagrodą Różnorodności 2023. Współautor książki Transformacja, współzałożyciel DOM EQ – Krakowskiego Centrum Równości, współpracownik Federacji Znaki Równości, członek Rady ds. Równego Traktowania m. Krakowa.
Justyna Sobolewska – krytyczka literacka, pisarka i dziennikarka związana na stałe z tygodnikiem „Polityka”. Laureatka PIK-owego Lauru przyznawanego przez Polską Izbę Książki za popularyzację czytelnictwa w kategorii mediów drukowanych. Przewodniczy kapitule Nagrody Literackiej m.st. Warszawy i zasiada w jury Nagrody Literackiej im. Witolda Gombrowicza oraz Literackiej Nagrodzie Europy Środkowej Angelus.
Wydarzenie organizowane przez Wydawnictwo Literackie, Goethe-Institut w Krakowie oraz Fundację Znaki Równości.