GIEŁDA PRACYDodaj ogłoszenie
środa, 11 listopada 2026
Szukam pracy
Jestem tłumaczką języka angielskiego z tytułem magistra filologii angielskiej oraz ukończonymi studiami podyplomowymi z zakresu nowoczesnych technologii w przekładzie. Specjalizuję się w przekładzie literackim, kreatywnym oraz zaawansowanej redakcji i korekcie tekstów ciągłych. W swojej pracy dbam o naturalny rytm współczesnej polszczyzny, wierność stylowi i emocjom oryginału oraz bezwzględną terminowość realizacji zleceń. Pracuję zdalnie (MS Word […]
Poniedziałek, 9 listopada 2026
Szukam pracy
Witam, mam ponad 20-letnie doświadczenie w dziedzinie tłumaczeń tekstów literackich, publicystycznych oraz przewodników i literatury faktu w kombinacjach językowych: PL-UA, UA-PL, PL-RU i RU-PL. Podejmę współpracę zdalną (na umowę o dzieło/umowę zlecenie) z wydawnictwem książkowym i/lub wydawnictwem prasowym. Na życzenie wysyłam CV. Zapraszam do kontaktu: miriamg@wp.pl Pozdrawiam serdecznie:)
Poniedziałek, 9 listopada 2026
Szukam pracy
Dzień dobry, wykonam korektę przekładów tekstów literackich, publicystycznych, popularnonaukowych i naukowych w kombinacjach językowych PL-UA i UA-PL. Zapraszam do kontaktu: miriamg@wp.pl. Pozdrawiam serdecznie:)
Piątek, 6 listopada 2026
Szukam pracy
W branży wydawniczej działam od ponad 15 lat, współpracując z różnymi oficynami, periodykami czy instytucjami. Z przyjemnością podejmę współpracę z wydawnictwami jako recenzentka wewnętrzna i redaktorka współpracująca. Pracuję zarówno z literaturą piękną, jak i non-fiction, mam również doświadczenie w literaturze dziecięcej i młodzieżowej. Zapraszam do współpracy.
Czwartek, 5 listopada 2026
Szukam pracy
Jestem redaktorem sportowym z ponad 40-letnim stażem (m.in. przez 6 lat z-ca redaktora naczelnego \”Przeglądu Sportowego\”, a także twórca i prowadzący kilku projektów ilustrowanych magazynów sportowych). Charakter obecnie wykonywanych prac (rzecznik PZBS, komentator i ekspert telewizyjny, redaktor prowadzący wortalu o historii polskiego tenisa, organizator imprez sportowych, konsultant PR, wykładowca akademicki, adiustator polskich list dialogowych do […]
środa, 4 listopada 2026
Dam pracę
Miejsce pracy: Warszawa lub Białystok (praca stacjonarna) Wymiar: pełny etat Wydawnictwo Kobiece to zgrany zespół ludzi z pasją do czytania, który pracuje nad różnorodną i ciekawą ofertą, skierowaną do polskich czytelników. Pod kilkoma markami wydawniczymi publikuje tytuły z różnych kategorii: literatura piękna, literatura faktu, powieści obyczajowe, romanse, kryminały, książki dla dzieci i młodzieży, poradniki, książki […]
Wtorek, 3 listopada 2026
Szukam pracy
Chciałabym zaproponować swoje usługi w zakresie redakcji i korekty tekstów w języku polskim i angielskim. Jako redaktorka naczelna anglojęzycznego magazynu Second Thoughts (ISSN 2719-6739) przez pięć lat rozwijałam umiejętności zarządzania zespołem i pracy koncepcyjnej. Zajmowałam się również redakcją tekstów w języku angielskim. Współredagowałam także książkę Almanach Between (rozdział „Wyspa.Młodość”), pracując nad stroną językową i merytoryczną […]
Wtorek, 3 listopada 2026
Szukam pracy
Autorka prawie czterdziestu przekładów z j. angielskiego (obyczajówki, młodzieżówki, romanse) nawiąże współpracę z wydawnictwami. Chętnie podejmę się również tłumaczenia kryminałów, thrillerów i fantastyki. Zapewniam terminowość i staranność. Zapraszam do kontaktu: tlumaczka.literacka@onet.pl
Czwartek, 29 października 2026
Szukam pracy
Oferuję usługi opracowywania indeksów książek. Już od 2012 r. profesjonalnie wykonuję indeksy osobowe, nazw geograficznych etc. Z moich usług korzystało już 6 wydawnictw. Sporządziłem indeks m.in. do nominowanej w 2022 r. do Nagrody Nike biografii „Wygnaniec”. Podejmę stałą lub dorywczą współpracę z autorami i wydawnictwami.
Poniedziałek, 26 października 2026
Szukam pracy
Jestem absolwentką filologii polskiej, posiadam prawie 10-letnie doświadczenie w redakcji i korekcie książek popularnonaukowych i naukowych (zwłaszcza medycznych i podróżniczych). Piszę również teksty do portali internetowych. Chętnie nawiążę współpracę z wydawnictwem książkowym, prasowym lub portalem internetowym.












