środa, 2 września 2026

Ogłoszono finałową siódemkę Literackiej Nagrody Europy Środkowej Angelus. Autor zwycięskiej prozy może liczyć na gratyfikację finansową w wysokości 150 tys. zł, ponadto nagrody w wysokości 5 tys. zł otrzymują wszyscy autorzy, których książki dotarły do finału. Dla tłumacza nagrodzonej książki przewidziana jest nagroda w wysokości 40 tys. zł (w przypadku wygranej książki oryginalnie napisanej po polsku jury wskaże najlepszy przekład).

Szansę na nagrodę mają:

Uładzimier Arłoŭ, „Tańce nad miastem. Trzy opowieści”, tłum. Bohdan Zadura, Państwowy Instytut Wydawniczy (Białoruś)

Joanna Czeczott, „Cisza nad stepem. Kazachstan i pamięć o Rosji”, Wydawnictwo Czarne (Polska)

Georgi Gospodinow, „Ogrodnik i śmierć”, tłum. Magdalena Pytlak, Wydawnictwo Literackie (Bułgaria)

Julia Ilucha, „Moje kobiety”, tłum. Katarzyna Fiszer, Wydawnictwo KEW (Ukraina)

Milena Marković, „Dzieci”, tłum. Dorota Jovanka Ćirlić, Wydawnictwo Warstwy (Serbia)

Kateřina Tučková, „Bílá Voda”, tłum. Julia Różewicz, Wydawnictwo Afera (Czechy)

Serhij Żadan, „Arabeski”, tłum. Michał Petryk, Wydawnictwo Czarne (Ukraina)

Wyboru dokonało jury w składzie: Andrej Chadanowicz (przewodniczący), Bernadetta Darska, Dobrawa Lisak, Jerzy Madejski, Paulina Małochleb, Tomasz Mizerkiewicz i Maciej Robert.

Do Nagrody Angelus zgłaszać można polskie wydania książek z 23 krajów – Nagroda pełni więc ważną rolę popularyzatorską, a wiele laureatek i laureatów zyskało u nas sporą rozpoznawalność i wierne grono czytelniczek i czytelników. Wśród nich wymienić można m.in. Oksanę Zabużko czy nominowanych w tym roku Georgiego Gospodinowa oraz Serhija Żadana. Z kolei Swietłana Aleksijewicz odebrała swojego Angelusa cztery lata przed literacką Nagrodą Nobla. „Jestem przekonany, że w gronie tegorocznych nominowanych także są przyszli laureaci Nagrody Nobla” – mówi Andrej Chadanowicz.

Rozstrzygnięcia zapadną 17 października we Wrocławiu podczas Bruno Schulz. Podczas gali z zespołem Karbido wystąpi Jurij Andruchowycz, ukraiński prozaik i poeta, pierwszy laureat Angelusa z 2006 roku.

 

Pulę angelusowych wyróżnień uzupełnia Nagroda im. Natalii Gorbaniewskiej – upamiętniająca pierwszą przewodniczącą jury Angelusa. O tym, w czyje ręce trafia, decyduje publiczność w internetowym głosowaniu (oddając głosy na książki z finałowej siódemki). Laureat lub laureatka plebiscytu otrzymuje zaproszenie na rezydencję literacką we Wrocławiu.

Podaj dalej
Autor: W, fot. Piotr Pflegel | WDL