Czwartek, 25 stycznia 2024
ba zwycięskie projekty związane są z przekładami literackimi.

Fundacja Wisławy Szymborskiej dokonała wyboru dwóch osób, które będą rezydentami mieszkania poetki w Krakowie w ramach Rezydencji literackich. Są to Anna Zotova i Miłosz Waligórski.

Anna Zotova podczas rezydencji skupi się na tłumaczeniu debiutu powieściowego Małgorzaty Lebdy – Łakome z języka polskiego na ukraiński.

Miłosz Waligórski w mieszkaniu Szymborskiej przygotuje wstęp do tłumaczonego przez siebie tomu bałkańskich opowiadań.

Anna Zotova – (ur. 1999, Świtaż, Ukraina) – twórczyni wizualna, poetka, polonistka, tłumaczka współczesnej literatury polskiej. Dorastała w Świtażu, w otoczeniu jezior i lasów, więc przyroda i żywioły stanowią dla niej sacrum, wokół którego skupiają się pisane i tłumaczone przez nią teksty. Eksploruje tematy takie jak transgresja, nihilizm, stany graniczne, psycholingwistykę oraz transformacje translacyjne.

Miłosz Waligórski (ur. w 1981 r. w Bydgoszczy) – slawista i hungarysta. Mieszka i pracuje w Nowym Sadzie. Laureat Nagrody im. Adama Włodka (2015), Bydgoskiej Nagrody Literackiej „Strzała Łuczniczki” (2018) i Nagrody „Literatury na Świecie” (2023). Tłumaczy z węgierskiego, słowackiego, serbsko-chorwackiego i łotewskiego.

Rezydentka i Rezydent będą przebywać w mieszkaniu Szymborskiej przez 4 tygodnie, każdy w ustalonym z organizatorem terminie, by móc realizować swój projekt literacki. Fundacja zapewnia również stypendium pieniężne w wysokości 2000 zł i zwrot kosztów przejazdu oraz – w razie potrzeby – umożliwia dostęp do Archiwum Wisławy Szymborskiej w Bibliotece Jagiellońskiej i organizuje spotkanie autorskie.

Partnerem projektu Rezydencji literackich jest ERGO Hestia.

Współpraca: Fundacja Artystyczna Podróż Hestii.

 

Podaj dalej
Autor: ET