W dniach 14-15 lipca w Rabce, w ramach IV edycji Międzynarodowego festiwalu Literatury Dziecięcej Rabka Festival, gościć będzie Moni Nilsson.
14 lipca 2017 (piątek)
13:40 „Czy świat powinien kręcić się wokół dzieci?”
Wystąpienie na konferencji dla dorosłych uczestników festiwalu
Galeria „Pod Aniołem” – wstęp wolny
15 lipca 2017 (sobota)
14:30 „Mamuśka, Tsatsiki i ośmiornice” – spotkanie autorskie
Prowadzenie: Barbara Gawryluk
Miejska Biblioteka Publiczna – wstęp wolny
19:00 Dorota Segda czyta fragment książki Moni Nilsson „Tsatsiki i Mamuśka”
Altana Pod Grzybkiem – wstęp wolny
Moni Nilson urodziła się w 1955 roku i dorastała w dzielnicy Sztokholmu Kungsholmen. W dzieciństwie bardzo lubiła czytać i dużo pisała. W młodości sporo podróżowała i pracowała
w wielu zawodach. Debiutowała w roku 1983, ale kolejna książka, „Tsatsiki i Mamuśka”, ukazała się dopiero po dwunastu latach i to właśnie seria o Tsatsikim, licząca łącznie osiem tomów, przyniosła jej największą popularność.
Moni Nilsson napisała jeszcze kilkanaście innych świetnych powieści dla dzieci i młodzieży i kilka książek obrazkowych. W Wydawnictwie Zakamarki ukazała się także seria pięciu książek “Przygody w raju”, przeznaczona dla bardzo początkujących czytelników. Z właściwym sobie ciepłem i humorem, ale też powagą i uważnością wobec dziecięcych emocji, Moni Nilsson opisuje w niej codzienne i niecodzienne zdarzenia z życia dwójki przyjaciół Zlatka i Bezy.
Pomysły czerpie z rzeczywistości, obserwując własne dzieci i ich rówieśników, a także rozmawiając z czytelnikami. Zależy jej, by czytelnicy odnaleźli w jej książkach coś ze swoich własnych myśli i uczuć, chce im pomóc zrozumieć siebie samych i świat, w którym żyją. Pisząc o sprawach, które często się przemilcza, ale będących udziałem każdego dziecka, chce dodać dzieciom otuchy i pokazać, że nie są w swoich myślach i emocjach osamotnione, nie są „nienormalne”, jak czasem może im się wydawać. Przesłaniem towarzyszącym każdej książce, jest przekonanie, które sama wyniosła z dzieciństwa, że wszystko jest możliwe, jeśli tylko to uwierzymy.
W 2010 r. Uhonorowana nagrodą im. Astrid Lindgren „za unikatową i różnorodną twórczość, która z humorem, wrażliwością i głęboką powagą kierowana jest do szerokiego i ważnego kręgu czytelników”.
Do tej pory, nakładem Wydawnictwa Zakamarki, w Polsce ukazały się następujące tytuły, przetłumaczone przez Barbarę Gawryluk: „Tsatsiki i Mamuśka”, „Tsatsiki i Tata Poławiacz Ośmiornic”, „Tylko Tsatsiki”, „Tsatsiki i miłość”, „Tsatsiki i Retzina”.
Na festiwalu w Rabce premierę mieć będzie najnowsza część serii o Tsatsikim „Tsatsiki i Per”.
W serii “Przygody w Raju”, w tłumaczeniu Barbary Gawryluk, ukazały się: „Najlepsi przyjaciele”,„Anioły, ciastka i wypadające zęby”, „Noc duchów”, „Najlepsze najgorsze urodziny”, „Zlatko, Beza i złodziej”.
