środa, 18 listopada 2026

Po raz 10. Instytut Polski w Kijowie wręczył Nagrodę Literacką im. Józefa Teodora Konrada Korzeniowskiego albo Nagrodę im. Josepha Conrada. Wyróżnienie to, ufundowane w 2007 roku i przyznawane co dwa lata, otrzymują ukraińscy pisarze i pisarki do 40. roku życia za konsekwencję na drodze twórczej, innowacyjność formy oraz uniwersalność przesłania.

Do finału edycji 2026 roku weszli:

  • Artur Droń – pisarz, weteran wojny rosyjsko-ukraińskiej, autor tomów poetyckich i krótkiej prozy. W Polsce ukazał się tom jego wierszy „Tu byliśmy” (tłum. Janusz Radwański), a także zapowiedziano wydanie prozy „Hemingway nic nie wie” (tłum. Katarzyna Fiszer) – obu pozycji nakładem Wydawnictwa Pogranicze.
  • Myrosław Łajuk – pisarz, dokumentalista wojenny i wykładowca Akademii Kijowsko-Mohylańskiej. Na język polski przetłumaczono jego tom poezji „Metrofobia” (Wydawnictwo KEW, tłum. Marcin Gaczkowski) oraz zbiór reportaży i esejów „Bachmut” (Wydawnictwo Ha!art, tłum. Maciej Piotrowski), który zdobył liczne wyróżnienia, w tym nominację do Nagrody im. Ryszarda Kapuścińskiego 2026.
  • Wałerij Puzik – pisarz, malarz, reżyser, scenarzysta, żołnierz, autor poezji, prozy i książek dla dzieci. W Polsce ukazały się jego zbiory poezji „Carmina Burana” (tłum. Leszek Szaruga) oraz prozy „Łowcy szczęścia” (tłum. Katarzyna Fiszer) – oba w oficynie Pogranicze.

Zwycięzcą tegorocznej edycji został Myrosław Łajuk. Laureat otrzyma półroczne stypendium Gaude Polonia od partnera nagrody Narodowego Centrum Kultury oraz 5000 euro od Instytutu Polskiego w Kijowie. Całość swojej nagrody pieniężnej Myrosław Łajuk postanowił przekazać Fundacji „Głosy Dzieci” – największej ukraińskiej organizacji zajmującej się kompleksowym wsparciem psychologicznym dla dzieci dotkniętych skutkami wojny.

Uroczystość wręczenia nagrody odbyła się 14 listopada z transmisją online na stronie Instytutu Polskiego w Kijowie na Facebooku.

Laureata spośród trzech finalistów wyłoniło polsko-ukraińskie jury w składzie:

  • Jarosław Godun, przewodniczący jury, dyrektor Instytutu Polskiego w Kijowie;
  • Bogumiła Berdychowska, polska publicystka, kierowniczka programów stypendialnych Narodowego Centrum Kultury w Warszawie;
  • Andrij Lubka, ukraiński pisarz, tłumacz, żołnierz;
  • Marcin Gaczkowski, literaturoznawca, publicysta, tłumacz literatury ukraińskiej;
  • Polina Horodyska, ukraińska badaczka, niezależna ekspertka ds. kultury i przemysłów kreatywnych.

W poprzednich latach laureatami nagrody zostali: Andrij Lubka (2024), Wiktoria Amelina (2021), Artem Czech (2019), Kateryna Kałytko (2017), Sofija Andruchowycz (2015), Tania Malarczuk (2013), Natalka Śniadanko (2011), Serhij Żadan (2009) i Taras Prochaśko (2007).

 

 

 

 

Podaj dalej
Autor: Oksana Makarenko, fot. Yuliana Lytvynenko/FB Instytutu Polskiego w Kijowie
Rynek książki
Przegląd prywatności

Ta strona korzysta z ciasteczek, aby zapewnić Ci najlepszą możliwą obsługę. Informacje o ciasteczkach są przechowywane w przeglądarce i wykonują funkcje takie jak rozpoznawanie Cię po powrocie na naszą stronę internetową i pomaganie naszemu zespołowi w zrozumieniu, które sekcje witryny są dla Ciebie najbardziej interesujące i przydatne.